Értékelés:
A „Tsion élete” című könyv egy etióp lány mindennapjait mutatja be, gazdag képi világgal és kulturális ismeretekkel ötvözve, amelyek a gyerekek és a felnőttek számára egyaránt vonzóak. Míg sok olvasó értékes forrásnak találta a könyvet az etióp kultúra megértéséhez és az örökbefogadásról szóló beszélgetések eszközeként, néhányan csalódottságuknak adtak hangot a tartalommal és az átadással kapcsolatban.
Előnyök:⬤ Gyönyörű és merész képek, amelyek fokozzák a történetmesélést.
⬤ Értékes kulturális betekintés, ami oktatási célokra is alkalmassá teszi a könyvet.
⬤ Magával ragadja a gyermekeket, különösen az Etiópiából örökbefogadottakat, és elősegíti a származásukról szóló beszélgetéseket.
⬤ Egyszerű szöveg amhara szavakkal a tanuláshoz.
⬤ Az etiópiai élet pozitív ábrázolása a sztereotípiákon túl.
⬤ Néhány szállítási probléma késedelmes érkezést eredményezett, ami csalódást okozott.
⬤ Néhány kritika a tartalom pontosságával és az írásmóddal kapcsolatban, különösen az idősebb gyermekek esetében.
⬤ Etiópiai bevándorlók kisebb eltéréseket észleltek a könyv egyes részleteivel kapcsolatban.
(11 olvasói vélemény alapján)
Ethiopian Voices: Tsion's Life
Ismerd meg Tsiont, egy tizenegy éves etióp lányt, aki az életéről és az országáról mesél.
A lenyűgöző fényképek elviszik az olvasót Tsion házába, az iskolába, a templomba, a vacsoraasztalhoz és még sok minden máshoz. Informatív kulturális tények is szerepelnek a könyvben.
Az amhara szavak minden oldalon átírással vannak ellátva a könnyű kiejtés érdekében. Elnyert könyvdíjak: Noteable Books for a Global Society, Moonbean Children's Book Awards, Benjamin Franklin Award, Independenct Publishers Book Award, Skipping Stones Honor Award. Előzetes dicséret: A Tsion s Life lenyűgöző fotói és gondosan kiválasztott családi jelenetei gyönyörűen érzékeltetik egy addisz-abebai család mindennapjait.
Ez a bájos könyv tökéletes a szülők és a pedagógusok számára, akik a gyerekeknek szeretnének egy lebilincselő és pontos bepillantást nyújtani az etiópiai életbe. Rebecca Haile, Held At a Distance: My Rediscovery of Ethiopia (Távolról tartva: Etiópia újrafelfedezése)
