Európa a felfordulásban: Identitás a politikában, az irodalomban és a filmben

Eredeti címe:

Europe in Upheaval: Identity in Politics, Literature and Film

Könyv tartalma:

Az „Európa” fogalmáról szóló kötet egy 2018 telén a müncheni Carl Friedrich von Siemens Alapítványban rendezett konferencián alapul. Európa a maga összetettségében, radikális változás jellegében és lenyűgöző erejében töretlen aktualitású.

Ugyanakkor az európai identitást veszélyeztetik az olyan aktuális kihívások, mint a populizmus és a nacionalizmus erősödése. A konferencia hozzászólásai azzal a kérdéssel foglalkoznak, hogy a kortárs irodalom és az aktuális filmek is mennyiben reagálnak ezekre a felfordulásokra, illetve, hogy az európai válságról vagy az európai integrációról való beszéd mennyire érzékelhető az irodalom és a film területén. Ez a könyv a Michaela Nicole Ra és Kay Wolfinger által szerkesztett Europa im Umbruch eredeti német 1.

kiadásának fordítása, amely a Springer-Verlag GmbH Germany, a Springer Nature részeként 2020-ban jelent meg. A fordítás mesterséges intelligencia segítségével készült (gépi fordítás a DeepL.com szolgáltatás segítségével).

Az utólagos emberi átdolgozás elsősorban tartalmi szempontból történt, így a könyv stilisztikailag másképp fog olvasni, mint egy hagyományos fordítás. A Springer Nature folyamatosan dolgozik a könyvek előállításához szükséges eszközök és a szerzőket támogató kapcsolódó technológiák továbbfejlesztésén.