Eurydice Street: Egy hely Athénban

Olvasói vélemények

Az Eurüdiké utca Sofka Zinovieff jól megírt memoárja, amely a családjának a korabeli Athénban szerzett tapasztalatait tárja fel. A személyes anekdotákat a görög kultúrába, történelembe és társadalomba való betekintéssel ötvöző könyv árnyaltan mutatja be a görögországi életet. Míg egyes olvasók értékelik az elbeszélés mélységét és tanulságos aspektusait, mások hétköznapinak vagy túlságosan ideologikusnak találják.

⬤ Éleslátó és jól megírt beszámoló a modern görög életről.
⬤ Kulturális, történelmi és szociológiai elmélkedésekben gazdag.
⬤ Magával ragadó és szórakoztató elbeszélői stílus.
⬤ Egyedülálló nézőpontot kínál mind a külföldi, mind a bennfentes szemszögéből.
⬤ Ideális a görög szokások, a családi élet és a társadalmi normák megértéséhez.

⬤ Néhány olvasó túl személyesnek és hétköznapinak találja az elbeszélést.
⬤ Vannak kritikák az ideológiai beállítottságot illetően, különösen az amerikaiakkal és a britekkel szemben.
⬤ Egyes fejezetek a kívántnál több történelmi részletet tartalmaznak, ami egyes olvasókat túlterhelhet.
⬤ Néhány kritika megemlíti, hogy hiányoznak a lebilincselő felfedezések vagy az izgalom.

(44 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Eurydice Street: A Place in Athens

Könyv tartalma:

Sofka Zinovieff már diákként beleszeretett Görögországba, de nem is sejtette, hogy évekkel később végleg visszatér majd oda, egy külföldi görög férjjel és két kislánnyal. Ez a könyv csodálatosan friss, vicces és érdeklődő beszámolója első athéni évéről.

Az egész családnak meg kell barátkoznia az új életükkel és identitásukkal: a gyerekek iskolába mennek, és új nyelvvel küzdenek meg, Sofka férje, Vaszilisz pedig fél életnyi távollét után hazatér. Közben Sofka elhatározza, hogy megismeri új városát, és görög állampolgárrá válik, ami bizánciasan bonyolult folyamatnak bizonyul.

Ahogy telnek a hónapok, Sofka felfedezi, hogy Athén múltjának emlékei hogyan kísérik jelenét a zenében, a költészetben és a történelemben. Megtanulja továbbá a taxizás nehéz művészetét, a dohányzás fontosságát, az időszámítás jelentéktelenségét és azt is, hogyan kell a péknél megsütni a karácsonyi malacot.