Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv Evagrius Ponticus „Kephalaia Gnostika” című művének átfogó fordítását és elemzését kínálja, betekintést nyújtva misztikus teológiájába és az olyan fogalmakkal való összefüggésekbe, mint az apokatasztázis. A szerzőt, Ramellit, aprólékos tudományosságáért és eme ezoterikus tanítások tisztázásának képességéért dicsérik.
Előnyök:⬤ Egy jelentős szerzetesi mű első megbízható angol fordítása.
⬤ Mély betekintést nyújt Evagrius misztikus teológiájába és aszketikus bölcsességébe.
⬤ Evagrius eszméinek jól strukturált és szisztematikus vázlata.
⬤ Értékes a patrisztika, a misztika és az ezoterikus kereszténység tanulmányozói számára.
⬤ Kiemeli a csend és a meditáció fontosságát a szerzetesi gyakorlatban.
⬤ A szentírás és a lelki élet mélyebb megértésére ösztönöz.
Hátrányok:⬤ Magasan ezoterikus tartalom, amely kihívást jelenthet az általános olvasók számára.
⬤ Némi aggodalomra ad okot Evagrius negatív nézetei a fizikai testről és a nőkről.
⬤ A tartalom egyesek számára elitistának és túlzottan intellektuálisnak tűnhet.
⬤ Inkább gondos és elmélyült olvasást igényel, mint alkalmi fogyasztást.
(4 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Evagrius's Kephalaia Gnostika: A New Translation of the Unreformed Text from the Syriac
Könyv tartalma:
Evagrius jelentős hatást gyakorolt a lelkiség, az origenizmus és a Biblia spirituális értelmezésének fejlődésére a görög, a szíriai és a latin kereszténységben.
A Kephalaia Gnostika legteljesebb szír nyelvű változatának angol fordítása széles körben elérhetővé teszi Evagrius Ponticus gondolatait a valóságról, Istenről, a protológiáról, az eszkatológiáról, az antropológiáról és a Szentírás allegorikus exegéziséről a tudósok és a hallgatók számára. Ramelli Evagrius aszketikus és filozófiai írásainak integrált elemzését nyújtja.
A kötet Evagrius jelentőségéről és gondolkodásának kontextusáról szóló terjedelmes bevezetést, a szöveget és az angol fordítást, kommentárt és bibliográfiát tartalmaz.
