Értékelés:
A könyv a Kivonulás könyvének részletes kommentárja, amelyet alapos exegézise és a JHWH hatalmával és jelenlétével kapcsolatos tematikus részekbe rendezése miatt dicsérnek. Héber kifejezésekre való hivatkozásokat is tartalmaz, ami a komoly tudósok számára is értékessé teszi. Egyes kritikák azonban azt kifogásolják, hogy nem eredeti, és túlzottan a bevett elméletekre, különösen a dokumentumhipotézisre támaszkodik, valamint hogy nem tartalmaz új meglátásokat.
Előnyök:Részletes és aktuális exegézis, tematikus felépítés, hivatkozások a héber szavakra, a tudósok számára hozzáférhető bejegyzés, jól megírt és könnyen olvasható.
Hátrányok:Az eredetiség és a mélység érzékelt hiánya, a dokumentumhipotézishez való vak ragaszkodás, és a kritika, hogy pusztán a bevett tudományosság újraközlése.
(5 olvasói vélemény alapján)
Thomas Dozeman ebben a kötetben a Kivonulás héber szövegének friss fordítását mutatja be, valamint a központi témák, az irodalmi szerkezet és a keletkezéstörténet gondos, kritikai értelmezését.
Két, egymással összefüggő témát vizsgál a Kivonulás könyvének kialakulásában: Jahve, Izrael Istenének identitását és Mózesnek, az izraelita nép vezetőjének tekintélyét. / Dozeman tisztázza a szövegen belüli többféle irodalmi műfajt, a könyv megalkotásában csak két külön szerzőt azonosít, és kiemeli azokat a gazdag felismeréseket, amelyek az ókori közel-keleti irodalmi hagyomány összehasonlító tanulmányozásából fakadnak.
Dozeman átfogó kommentárja, amely az Exodusnak a zsidó és keresztény értelmezéstörténetre gyakorolt hatását is tárgyalja, az Ószövetséggel foglalkozó tudósok körében is üdvözlendő lesz.
