Olvasói vélemények
Összegzés:A kritikák kiemelik Tessa Morris-Suzuki könyvét, amely az 1950-es évek végén és az 1960-as években Japánból Észak-Koreába irányuló koreai kivándorlás kevéssé ismert történetének jelentős feltárása. Miközben az olvasók értékelik az alapos kutatást és a fájdalmas történelmi igazságok feltárását, kritikák is elhangzanak a szerző nézőpontjával és a visszatérők első kézből származó beszámolóinak hiányával kapcsolatban.
Előnyök:⬤ Alapos kutatás, amely feltár egy kevéssé vizsgált és fontos történelmi témát.
⬤ Ügyes elbeszélés, amely magával ragadó és nehezen letehető.
⬤ Árnyalt megértést nyújt a migráció mögött meghúzódó motivációkról, és meglepő politikai dinamikát tár fel.
⬤ Jelentős hiányt pótol a koreai történelemmel foglalkozó szakirodalomban, és a szélesebb közönség számára is hozzáférhetővé teszi azt.
Hátrányok:⬤ Néhány kritika a szerző nézőpontjával kapcsolatban, különösen ami a japán politikusok hibáztatását illeti a migrációért.
⬤ A visszatérők első kézből származó beszámolóinak hiánya, annak ellenére, hogy a szerző hozzáférhetett hozzájuk, amit néhány olvasó kiábrándítónak talált.
⬤ Egyesek szerint a visszatérők ábrázolása nem kiegyensúlyozott, különösen ami a döntéseiket és motivációikat illeti.
(7 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Exodus to North Korea: Shadows from Japan's Cold War
Könyv tartalma:
Ez a figyelemre méltó könyv Genftől Phenjanig kalauzolja el az olvasót a hidegháború egyik legkülönlegesebb, elfeledett tragédiáján keresztül: több mint 90 000 ember, többségükben koreaiak „visszatérése” Japánból Észak-Koreába 1959-től kezdődően. A világ előtt humanitárius vállalkozásnak feltüntetett és a Nemzetközi Vöröskereszt felügyelete alatt végrehajtott program valójában politikai intrikák eredménye volt, amelyekben Japán, Észak-Korea, a Szovjetunió és az Egyesült Államok kormányai vettek részt.
Az Észak-Koreába utazó koreaiak nagy többsége valójában a Koreai-félsziget déli részéről származott, és sokan közülük egész életükben Japánban éltek. Bár a legtöbben önként távoztak, mivel a propaganda meggyőzte őket arról, hogy Észak-Koreában fényes új élet vár rájuk, a szerző a közelmúltban titkosítás alól feloldott dokumentumokra támaszkodva feltárja, milyen titkos nyomásgyakorlással igyekeztek siettetni e nemkívánatos etnikai kisebbség távozását.
A legtöbbjük számára az új otthon a szegénység és a nélkülözés, ezrek számára pedig az üldöztetés és a halál helyszíne volt. Ez a könyv rendkívüli személyes történeteik újrafelfedezésével új megvilágításba helyezi a hidegháború politikáját és az Észak-Korea és a világ többi része közötti jelenlegi feszültségeket is.
