Exodus, Revisited: Unortodox utazásom Berlinbe

Olvasói vélemények

Deborah Feldman könyvének kritikái vegyes képet mutatnak a haszid közösségből való kilépése utáni útjáról. Sok olvasó inspirálónak és elgondolkodtatónak találta az identitás és a fiával való kapcsolatának feltárását, míg mások az írás minőségét és az elbeszélés tempóját kritizálták.

⬤ Az elbeszélés éleslátó reflexiókat nyújt az identitásról, az anyaságról és a szabadságról
⬤ az írást szépségéért és ékesszólásáért dicsérik
⬤ sok olvasót mélyen lekötött a szerző múltjának és európai útjának feltárása
⬤ az „Unortodox” értékes folytatásának tekintik, amely részletesebb és mélyebb.

⬤ Néhány olvasó szerint az írás közepes és szövevényes
⬤ a tempó néha lassú és ismétlődő
⬤ a rossz szerkesztés és a nehézkes mondatszerkesztés is említésre került
⬤ néhány kritikus csalódottságát fejezte ki a szerző azon döntése miatt, hogy a történelmi összefüggések miatt német állampolgárságért folyamodott, ami befolyásolta a története iránti empátiájukat.

(16 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Exodus, Revisited: My Unorthodox Journey to Berlin

Könyv tartalma:

Az Unortodox (a díjnyertes Netflix-sorozat alapja) végleges folytatása,--most több mint 50 százalékban új anyaggal frissítve - a felejthetetlen történet arról, mi történt azokban az években, miután Deborah Feldman elhagyta a vallási szektát Williamsburgben, hogy saját útját járja a világban.

2009-ben, huszonhárom évesen Deborah Feldman összepakolta kisfiát és kevés vagyonukat, és elsétált elszigetelt haszid gyökereitől. Elhatározta, hogy jobb életet talál magának, távol a brooklyni Williamsburgben, Szatmárban nevelkedett elnyomástól és elszigeteltségtől. Az Exodus, Revisited című könyvében pedig elmeséli, hogy mi történt ezután - egy olyan utazásra vezeti az olvasót, amely azzal kezdődik, hogy egyedülálló anyaként, vallási menekültként és független nőként újrakezdi az életét, és olyan helyet és közösséget keres, ahová tartozni tud.

Az eredetileg 2014-ben megjelent kötetet Deborah most újra átdolgozta és jelentősen kibővítette történetét, és az eredmény nagyobb betekintést nyújt abba, hogyan kereste önmagát és az otthon valódi jelentését. A New Yorkban való boldogulással kezdődő utazások Amerika felfedezésévé bővülnek, és végül Európát átszelő utazásokhoz vezetnek, hogy nyomon kövesse nagyanyja holokauszt alatti életét, mielőtt a legvalószínűtlenebb városokban találna leszállóhelyet. Az Exodus, Revisited az emlékezet és a generációs trauma természetének mélyen megindító vizsgálata, valamint a megbékélés saját magunkkal és a világgal.