Expat: Nők igaz történetei a külföldi életről

Olvasói vélemények

A könyv olyan nők első személyű elbeszéléseinek gyűjteménye, akik külföldön élő nőkként élnek szerte a világon, és megosztják humoros és tanulságos tapasztalataikat. A kötet az alkalmazkodás, a kulturális kihívások, valamint az otthon és a hovatartozás összetett érzésének témáit járja körül. Míg sok olvasó inspirálónak és szórakoztatónak találja, néhányan úgy érzik, hogy hiányzik belőle a mélység és a részletesség.

⬤ Humoros és éleslátó történetek gyűjteménye.
⬤ Különböző korú és kulturális hátterű nők változatos nézőpontjait öleli fel.
⬤ Reális érzelmi elvárásokat támaszt azok számára, akik a külföldi életet fontolgatják.
⬤ Könnyen olvasható, rövid elbeszélésekkel, amelyek lehetővé teszik a gyors elköteleződést.
⬤ Sok olvasó találta inspirálónak és átélhetőnek, ami nosztalgikus érzést kelt.

⬤ Néhány elbeszélésből hiányzik az érzelmi mélység és részletesség.
⬤ Néhány olvasó úgy érezte, hogy a történetek nem foglalkoznak megfelelően a kulturális kihívásokkal vagy a kulturális sokk fogalmával.
⬤ Több történet végét elcsépeltnek találták.
⬤ Egyesek a novellák formátumát nem találják kielégítőnek.

(8 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Expat: Women's True Tales of Life Abroad

Könyv tartalma:

Generációk óta Ernest Hemingwaytől Frances Mayesig az irodalmi személyiségek táplálják fantáziánkat a külföldi élet romantikájáról. De egy dolog a külföldi életről álmodozni, és egészen más dolog azt ténylegesen megtenni.

Az Expat című könyvben nők sokszínű csoportja élénk részletességgel tárja fel, hogy a külföldi élet valósága hogyan felel meg a fantáziának. Tonya Ward Singer sült csirkére vágyik Kínában, és élve kell megvennie. Karen Rosenberg átértékeli mind a családja zsidóságát, mind a sajátját, amikor meghívják egy távoli japán faluba egy peszáchi széderre.

Mandy Dowd megpróbálja megtanítani a franciákat a hálaadásra. Emily Miller bevallja, hogy Olaszországban vágyik a hollywoodi szórakozásra, amelyet általában elítél, ha amerikai földön tartózkodik.

A magas és szőke Meg Wirth Borneóban igyekszik elvegyülni a tömegben - sikertelenül. Az Expat a tengerentúli élet zavarait, örömeit és meglepetéseit mutatja be, ahol a kihívások gyakran váratlan formákat öltenek, és az akadályok leküzdése (Drano keresése Ukrajnában, garnélarákpaszta Prágában) annál nagyobb diadalt jelent.

Az Expat a nézőpontok, úti célok és körülmények elképesztő változatosságát felvonultató könyv a külföldi élet gyönyörű portréját nyújtja.