Ez a durva varázslat: Otthon a Columbia Sloughban

Olvasói vélemények

Nancy Henry és Bruce Campbell „This Rough Magic: At Home On The Columbia Slough” című könyve egy olyan memoár, amely személyes élményeket és környezeti kommentárokat ötvöz az Oregon állambeli Portlandben található Columbia folyó medrében. A könyv a szerzők erőfeszítéseit tárja fel az egyedülálló ökoszisztéma megőrzése érdekében az ipari szennyezés közepette, humorral és tudományos meglátásokkal fűszerezve a történetmesélést.

Az olvasók dicsérték a könyvet magával ragadó írói stílusáért, humoráért, valamint a személyes visszaemlékezések és a környezeti nevelés harmonikus keveredéséért. A társszerzők nézőpontjának váltakozása mélyebbé teszi az elbeszélést. Az illusztrációkat, valamint a vadvilág és a táj részletes leírását is nagyra értékelték, amelyek gazdag vizuális és érzelmi élményt nyújtanak. Sokan tanulságosnak találták a könyvet, és mindenkinek ajánlották, aki érdeklődik a természet és a környezetvédelmi kérdések iránt.

Egyes kritikák nem említettek jelentős ellenérveket, de néhány olvasó talán nem találta ízlésének megfelelőnek a személyes és a tudományos elbeszélések keveredését. Az írás minőségével vagy tartalmával kapcsolatban nem fogalmaztak meg kifejezett kritikát, de az egy adott helyszínre való összpontosítás talán nem minden olvasónak tetszik.

(7 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

This Rough Magic: At Home on the Columbia Slough

Könyv tartalma:

Az Oregon állambeli Portlandben található Columbia Slough gyakran kap rossz hírnevet. Nevezik "mocsárnak", "nyílt csatornának", sőt, még a "csüggedés mocsarának" is. Az elmúlt évek tisztítási erőfeszítései azonban elkezdték helyreállítani a slough hírnevét, és helyreállították értékét, mint a vándormadarak és az egész évben élő vadon élő állatok számára összeköttetést biztosító vékony szalagot.

Környezetvédelmi memoárjukban This Rough Magic: At Home on the Columbia Slough Nancy Henry és Bruce Campbell birtokba vesznek egy régi rönkházat, amely a Buffalo Slough (a Columbia Slough egyik mellékcsatornája) partján áll. Átalakítják a házat, biokertet telepítenek, tanulmányozzák a madarakat, és megküzdenek a vakondokkal, nutriákkal és hódokkal, amelyek megrágják a fáikat és kitépik a terményeiket. Új, mellényzsebes Valhallájukban a házaspár megfigyeli a "durva mágiát" működés közben, ahogy a természetes világ alkalmazkodik a természetellenes világ heavy-metal pandemoniumához. A kamionforgalom madarakat és emlősöket öl, a vegyszerek szennyezik a halakat, a gyárak füstje szennyezi a levegőt, mégis a bőséges vadvilág uralkodik, amely az erdőkben és mocsarakban, a csatornákban és a szeméttárolókban talál táplálékot és menedéket.

A szerzők gyalog, kajakkal és kerékpárral járják végig a tizenkilenc mérföld hosszúságú medret, és a bevásárlóközpontok, ipari parkok, lakónegyedek, autópályák, reliktum gyümölcsösök és sátortáborok akadálypályáján navigálnak. Ahogy a Fairview-tótól a Willamette és a Columbia folyó összefolyásáig halad, a slough a madárcsicsergés, a szirénázás és a kereskedelem hangos koncertjét kínálja - a szerencsés szépségű jelenetekkel együtt.

A mesterséges csatornák és mellékpatakok mai szikesített szakasza kevéssé hasonlít a Columbia folyó alsó folyásának történelmi árterére, arra a termékeny vizes élőhelyre, ahol a kínai népek először találkoztak Lewis és Clarkkal 1805-ben. Ennek ellenére a kis és nagy élőlények még mindig bővelkednek, az anyatermészet szívverésének egyenletes lüktetése még mindig kitart az ipari terjeszkedés nyomása ellen.