Ez a másik Éden

Eredeti címe:

This Other Eden

Könyv tartalma:

Az Ez a másik éden (1959) volt az egyik első film, amelyet Emmet Dalton az újonnan alapított Ardmore stúdióban készített, és az első ír játékfilm, amelyet egy nő, Muriel Box rendezett. A film a polgárháború traumatikus örökségét, és különösen Michael Collins halálának az egymást követő generációkra gyakorolt hatását vizsgálja.

Tekintettel arra, hogy Emmet Dalton ott volt Collins mellett azon a napon, amikor lelőtték, egyes kritikusok azt feltételezték, hogy ez a film kísérlet volt az akkori történelem helyreállítására, sőt újraírására. Az Ez a másik éden azonban, akárcsak az alapjául szolgáló Louis D'Alton-darab, nem csupán a múlt kritikája, hanem az 1950-es évek végén kialakuló modern Írország szellemes és összetett szatírája.

Fidelma Farley végigköveti a szöveg genealógiáját Shaw John Bull Másik szigetétől D'Alton Abbey-darabjáig és Box filmjéig. Eddig kiadatlan archív anyagok (köztük Muriel Box személyes naplói) felhasználásával Farley visszaszerzi ezt a kevéssé ismert ír klasszikust, szilárdan beágyazva azt a Lemass-korszak kulturális kontextusába.