Ez a test, amely bennem lakozik

Eredeti címe:

This Body That Inhabits Me

Könyv tartalma:

A test rejtelmeiről szóló esszék gyűjteménye a háború utáni Olaszország egyik vezető kommunista értelmiségijétől. A politikus, fordító és újságíró Rossana Rossanda a háború utáni Olaszország legjelentősebb baloldali értelmiségi nője volt.

Az Olasz Kommunista Párt kulturális szárnyának központi alakja volt az 1950-es és 60-as években, és kitörölhetetlen nyomot hagyott az elme életében. A kötet esszéi azonban Rossanda a testről - hogyan öregszik, hogyan nemesedik, mit jelent a saját testünk vizsgálata - szóló elmélkedéseit gyűjtik egybe.

Ezek az esszék az olasz nőmozgalommal (mindenekelőtt Lea Melandrival, a jelen kötethez utószót fűző életerős feminista írónővel) folytatott több évtizedes párbeszéd termékei, és a kommunista és a feminista gondolkodás őszinte és nyers találkozását jelentik. A saját kezéről szóló elmélkedésektől kezdve a kínai moziig, az olyan figuráktól, mint az orosz keresztruhás katona, Nagyezsda Durova, a jakobinus forradalmár Theroigne de Mericourt-ig, itt Rossanda heves intellektusát és rendkívüli tudásbőségét láthatjuk, amint a testet mint az emberi tapasztalat központi kérdését alkalmazza.