Ez nem Bathsheba?

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Isn't This Bathsheba?

Könyv tartalma:

Leírás: Betsabé tagadhatatlanul mellékszereplője a bibliai cselekménynek, a Sámuel és a Királyok könyvében együttesen mindössze négy fejezetben szerepel, és még ebben is nagyon keveset mond és tesz. Ezért gyakran figyelmen kívül hagyják, vagy csak zárójelben említik. Amikor Betsabét figyelembe vették, számtalan módon ábrázolták a tehetetlen áldozattól a szerencsétlen csábítóig terjedő skálán. Valójában, mivel az évszázadok során oly sokféleképpen értelmezték őt, könnyen azon kaphatjuk magunkat, hogy a 2Sám 11:3-ban szereplő névtelen informátorral együtt azt kérdezzük: ""Ez nem Betsabé? "" Ez a tanulmány amellett érvel, hogy bár ő egy mellékszereplő, Betsabé összetett és pozitív, és fejlődést mutat attól kezdve, hogy először megjelenik Sámuelben, egészen addig, amíg a Királyokban eltűnik a történetből. Koenig összehasonlítja Bathsébának a Maszorétikus szövegben való szoros és gondos olvasását a történettel, ahogyan az a Septuaginta, a Peshitta és a Jonatán Targum változataiban megjelenik. Ezekben a változatokban Betsabé jellemzése összetett, általában pozitív személyiségként és fejlődést mutató karakterként összhangban marad a maszoretikus szöveggel: nem a héberből a görög, a szír és az arámi nyelvbe való átültetés ellenére, hanem éppen ezek miatt. Ez a tanulmány azt is megvizsgálja, hogyan ábrázolják Betsabét a korai zsidó értelmezések Josephus, a Talmud és a rabbinikus Midrás alapján. Bathsabé ábrázolása még ott is gazdag és pozitív.

Bathsheba jellemének tanulmányozása hatással van a szövegek olvasásának, a jelentések összegyűjtésének és a karakterek felépítésének szélesebb körű megértésére. ""Vajon a bibliai Betsabé gonosz csábító volt-e, aki Uriás feleségéből Dávid és Salamon király mellett manipuláltan vált hatalmas királyné-anyává? Vagy Betsabé egyszerűen csak egy ártatlan, naiv és tehetetlen áldozat volt, akit hatalmasabb férfiak irányítottak? Sara Koenig éleslátó Isn't This Bathsheba? című könyve meggyőzően érvel amellett, hogy egyik nézet sem ragadja meg Bathsheba jellemének teljes, összetett és változó bibliai bemutatását. Koenig olvasmánya gazdag és meggyőző tanulmányt kínál egy gyakran elhanyagolt és félreértett asszonyról.""" --Dennis Olson Princeton Theological Seminary ""Sok olvasó számára Dávid életnagyságnál nagyobb személyisége könnyen háttérbe szoríthatja Betsabét. Koenig azonban a héber Biblia egyik leghíresebb történetének éleslátó tanulmányán keresztül teljes mélységében és összetettségében kelti életre Betsabét. Koenig lebilincselő könyve emlékeztet minket arra, hogy a kisebb bibliai szereplők csak annyira laposak és érdektelenek, amennyire a róluk alkotott értelmezéseink.""" --Jeremy Schipper Temple University ""A bibliai történet egy jelentéktelen, de nagyon jól ismert szereplője, Betsabé helyét mint összetett és fejlődő figurát Dávid és Salamon beszámolójában széleskörűen és teljes körűen tárja fel.

Koenig mélyen belemerül a bibliai szövegbe, hogy felhívja a figyelmünket a Betsabé-szövegek gyors olvasása során gyakran figyelmen kívül hagyott dimenziókra. Kiszélesíti a képet annak érdekében is, hogy bemutassa, miként követte és távolodott el a hagyomány a legkorábbi időktől kezdve a történetet, ahogyan az először hozzánk eljutott. Nem ismerek olyan feldolgozást erről a bibliai asszonyról, amely összehasonlítható lenne azzal, amit Sara Koenig mesteri és tanulságos előadásában találunk.""" --Patrick D. Miller Princeton Theological Seminary A szerző(k)ről: Sara M. Koenig a Seattle Pacific University bibliai tanulmányok adjunktusa.