Ezek a krumplik úgy néznek ki, mint az emberek: A föld, az otthon és a halál vitatott jövője Dél-Afrikában

Eredeti címe:

These Potatoes Look Like Humans: The Contested Future of Land, Home and Death in South Africa

Könyv tartalma:

A These Potatoes Look Like Humans egyedülálló módon mutatja be a föld, a munka, a kisajátítás és az erőszak összefonódását, amelyet a fekete dél-afrikaiak az apartheid időszakától napjainkig tapasztalnak. Ebben az úttörő könyvben Mbuso Nkosi kritizálja a vita szűk materialista és legalista érvekkel való történelmi keretezését. Állítása szerint a legtöbb fekete dél-afrikai számára a föld jelentése nem választható el a földhöz való spirituális és ősi kötődéstől, és ez azt eredményezi, hogy a dél-afrikai földfosztást eddig még nem vizsgált perspektívából szemléli.

Nkosi a történelmi jelentőségű 1959-es dél-afrikai burgonyabojkottból indul ki, amely annak a megdöbbentő híresztelésnek az eredményeként jött létre, hogy a Mpumalanga Bethal körzetében lévő farmokon a földből kiásott burgonya valójában emberi fej volt. Olyan újságírók, mint Ruth First és Henry Nxumalo elmentek Bethalba, hogy feltárják ezeket a történeteket, és szörnyű beszámolókat tártak fel a fehér afrikaiak által a farmokon dolgozó munkások bántalmazásáról és rutinszerű megöléséről. A munkások jogfosztott feketék voltak, akiket arra kényszerítettek, hogy ezeken a farmokon dolgozzanak a Nemzeti Párt állami törvényei ellen elkövetett állítólagos "bűnök" miatt, mint például az igazolványok viselésének elmulasztása.

Az erőszakot a fekete munkás és a fehér farmer szemszögéből olvasva Nkosi a szem eszközét alkalmazza, hogy megnézze kutatási alanyait, és értelmet adjon annak, hogy a múlt hogyan befolyásolja a jelent. Érvelése szerint a fekete farmmunkások elleni erőszak nem csupán az olcsó munkaerő kizsákmányolásán alapult, hanem a fehér farmerek aggodalmán is, amelyet a föld telepes-gyarmati kisajátításával kapcsolatban éreztek. Nkosi szerint ez a szorongás áthatja a földkérdésről szóló jelenlegi heves nyilvános vitákat és a "kárpótlás nélküli földkisajátítás" követelését. Továbbá, a feketék földjüktől való megfosztását nem lehet leküzdeni, amíg nem ismerik el a föld halott és nyughatatlan szellemeit, és amíg nem történik meg a feketék őseinek spirituális hazatérése. Amíg ez nem történik meg, az erőszak körforgása fennmarad.

Ez a könyv nemcsak a földdel és a munkások küzdelmeivel foglalkozó akadémikusok és tudósok számára lesz érdekes, hanem az általános olvasó számára is, aki mélyebb megértést szeretne szerezni a jóvátételről és a társadalmi igazságosságról több szinten.