These Weighted Months
„Ez a verseskötet egy világjárvány, a Covid-19, 2020-ban íródott. A lezárás krónikája, először Blackheathben, az új-dél-walesi Blue Mountainsben, majd a négyes fokozatú korlátozások alatt Melbourne-ben, Victoria államban.
Egy ember, Michele költői válasza azokra az órákra, napokra, éjszakákra és hónapokra, amelyeket főként egy kis szobába, egy St Kilda-i stúdiólakásba zárva töltött, amelyet élettársával és segítő kutyájával osztott meg. A versek az életet és annak hiányát idézik fel a helyi utcákon és kékköves sávokban, valamint a Port Phillip-öböl partjainál. Történetek szólnak a perifériára szorult emberekről, anyagilag és szellemileg.
Michele júniusban Melbourne-be utazott, hogy segítsen 94 éves nagybátyjának egy katasztrofális agysérülés után. Egy nagybácsi, aki nem tudott a határzárról, a korlátozásokról vagy a saját állapotáról, miközben a nő visszahívta az egészségére.
Michele tanúja az ausztrálok millióinak érzéseinek egy bizonytalan időszakban, a szenvedésnek, a kitelepítésnek, az unalomnak és a depressziónak, amelyet a remény mérsékel, hogy végül megmenekülhetnek a lezárás alól, és visszatérhetnek ahhoz az élethez, amelyet a halálos vírus érkezése előtt ismertek. - Dr.
Brendan Doyle, költő, szerkesztő és fordító.
