Ezek a szavak: Költői Midrás a Tóra nyelvéről

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 8 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

These Words: Poetic Midrash on the Language of Torah

Könyv tartalma:

Alden Solovy liturgikus a Tórát a leglényegére, a benne foglalt szavakra redukálja.

Visszhangozva azt a midrást, miszerint a Tórának hetven arca van, Solovy hetven olyan héber szót választ ki, amelyek jelentéssel terhesek. Minden egyes szó esetében elmélyül az etimológiában, a fordításban és a használatban, mélyebb betekintést nyújtva az ismert szövegekbe.

Ezután Solovy egy gyönyörű verset mutat be - amit ő „költői midrásnak” nevez -, amelyet minden egyes szó ihletett és értelmezett. A b'reishit-től („kezdetben”) a shamayim-ig („mennyek”) és a zachor-ig („emlékezz”) az Ezek a szavak megváltoztatja a Tóra nyelvének szemléletét.