Ezért jöttem

Olvasói vélemények

Mary Rakow „Ezért jöttem” című könyve a bibliai történetek egyedülálló újramesélését mutatja be különböző nézőpontokból, lehetővé téve az olvasók számára, hogy a szereplőket emberibb és átélhetőbb módon éljék át. A könyvet dicsérték költői prózája, fantáziadús történetmesélése és elgondolkodtató témái miatt, de bírálták is a klasszikus elbeszélések egyes értelmezései és átstrukturálása miatt.

⬤ Gyönyörű, költői írói stílus, amely egyszerre gazdag és közérthető.
⬤ A bibliai történetek lebilincselő és fantáziadús újramesélése, amely új perspektívákat és érzelmi mélységet nyújt.
⬤ A hithez, az emberiséghez és az istenkapcsolatokhoz kapcsolódó összetett témák átgondolt feltárása.
⬤ A rövid történetek könnyű olvasást tesznek lehetővé, így a könyv alkalmas az elfoglalt olvasók számára is.
⬤ Sok olvasó számára meditatív és gyógyító élményt nyújt.

⬤ A bibliai szereplők és történetek néhány értelmezését ellentmondásosnak vagy problematikusnak ítélték, ami elégedetlenséget váltott ki az eredeti szövegeket ismerő olvasók körében.
⬤ A könyv szerkezetével és a hagyományos elbeszélési formáktól való eltéréssel kapcsolatos kritikák egyes olvasókban zavart vagy kielégítetlen érzést kelthetnek.
⬤ Néhány olvasó úgy találta, hogy az írás és a témák nem tetszettek neki, egyesek nem megfelelőnek vagy túlértékeltnek minősítették.

(39 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

This Is Why I Came

Könyv tartalma:

Egy nő imádságos elmélkedésben ül, és arra vár, hogy több mint harminc év után először gyónhasson. Egy kis könyvet tart az ölében, egy saját maga által készítettet, és újra elmondja magának a benne szereplő bibliai történeteket, azokat, amelyeket újból, saját magának írt, minden egyes történetet ferdén mesélve, Jónástól Jézusig, Mózestől Mária Magdolnáig. Összeszőve és kézzel összefűzve egy új változatot, gyakorlatilag egy új fordítást adnak e régi és szent szöveg szívének. Rakow Bernadettje minden egyes rövid és ismerős történeten keresztül nyomon követi a vonalat, ahol a hit és a hitetlenség összeér, azt a vonalat, amely az otthona volt, rongyos és elhanyagolt, azt a rejtett varratot.

Az eredmény egy rendkívüli szépségű, csodálatos könyv, amely annyira emberi és humoros, mégis annyira szent, hogy költői művé, énekké, a siralom és a dicséret énekévé válik. A csend és az áhítat privát terepén, amelyet egy erőt és kegyelmet sugárzó író oszt meg velünk, Rakow Bernadette révén saját lectio divináját kínálja a modern világ számára.

Egyetlen olvasó sem fogja elfelejteni ezt a könyvet, és nem fogja tudni úgy olvasni magát a Bibliát, hogy ne kapjon új perspektívát e szöveggel kapcsolatban, amely vitathatatlanul a nyugati civilizáció legnagyobb irodalmi teljesítménye marad.