Ezüst, mint a por

Olvasói vélemények

A könyv a második világháború alatti japán internálásról szóló, lebilincselően jól megírt emlékirat, amely a szerzőnek a nagymamája élményeinek megértéséhez vezető útjára összpontosít. Rávilágít a japán amerikaiak küzdelmeire és ellenállóképességére az Egyesült Államok történelmének e sötét időszakában, és a történelmi kontextus mellett személyes történeteket is közöl. Bár a könyv oktatási értéke és érzelmi mélysége miatt dicséretes, egyes olvasók szerint az írói stílus kevésbé magával ragadó, az elbeszélés pedig néha száraz.

A könyv szépen megírt, informatív és megható. Személyes és történelmi perspektívát nyújt a japán internálási tapasztalatokról, bemutatva a reményt és a rugalmasságot. Sok olvasó nagyra értékeli a szerző képességét a családi dinamika és az internálási tapasztalatok árnyalatainak megragadására. A könyv fontos történelmi leckeként szolgál, és egy olyan témára világít rá, amelyet az iskolákban gyakran figyelmen kívül hagynak.

Néhány olvasó úgy találja, hogy az írás kissé száraz és kevés a lebilincselő elem, ami megnehezíti a történetbe való teljes bekapcsolódást. Vannak olyan említések, amelyek a passzív hangnemről szólnak, ami akadályozza a karakterek fejlődését, és néhány olvasó kutatási hibákat is észlelt, amelyek befolyásolták az általános élvezetet. Néhányan vizuális elemeket, például fényképeket kívántak az elbeszélés mellé.

(118 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Silver Like Dust

Könyv tartalma:

Egy japán-amerikai nő megható története az amerikai történelem egyik legszégyenteljesebb fejezetén keresztül.

Kimi Obaachan, a nagymamája, mindig is csendes jelenlétet mutatott a lány fiatalkorában. A tűz mellett teát szürcsölgetve, szusit készítve a családnak, vagy elnézően hallgatva Ojichan (nagyapa) történeteit ezredszerre is, Obaachan volt a hiányzó láncszem Kimi japán örökségéhez, amivel egész életében vegyes volt a kapcsolata. A vidéki Pennsylvaniában felnövő Kimi mindig is csak be akart illeszkedni, elutasítva a hagyományos japán kultúrát és nagyapja próbálkozásait, hogy megtanítsa neki a nyelvet.

De volt egy része Obaachan életének, ami lenyűgözte és kísértette Kimet - a szelíd, mégis büszke Obaachan egykor 112 000 japán amerikaival együtt fogoly volt, életéből több mint öt évig. Obaachan soha nem beszélt azokról az évekről, és Kimi saját édesanyja is csak suttogva beszélt róla. Ez volt a haji, vagyis a szégyen forrása. De mi történt valójában Obaachannal, az akkor még fiatal nővel, és a hozzá hasonló több ezer férfival, nővel és gyerekkel?

A Pearl Harbor bombázása után kialakult zűrzavartól, rasszizmustól és paranoiától kezdve a Heart Mountainbe vezető félelmetes vonatútig az Ezüst mint a por egy figyelemre méltó nő és a család tartós kötelékeinek történetén keresztül mutatja be a japán-amerikai tapasztalatok egy fontos fejezetét.