Fantasztikus mesék

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Fantastic Tales

Könyv tartalma:

Lawrence Venuti, aki számos más díj mellett Guggenheim-ösztöndíjat és a Global Humanities fordítói díját is elnyerte, angolra fordította ezeket a megszállott szerelemről, rejtélyes fóbiákról és az örök élet pokoli átkáról szóló olasz gótikus történeteket.

Ebben a kilenc hátborzongató történetet tartalmazó gyűjteményben Iginio Ugo Tarchetti könnyedén váltogatja a hátborzongatót és a könnyed komikumot. A tizenkilencedik századi Olaszországban játszódó regényeiben szereplői szellemeknek udvarolnak, és elvegyülnek az élőhalottak között: a féltékenységgel és odaadással teli szenvedélyes románcokat varázselixírek táplálják.

Az idő folyékonnyá válik, ahogy a szereplők évszázadok között utaznak, és olyan viszonyokat kergetnek, amelyek sosem érnek teljes sikert. Először a Mercury House adta ki 1992-ben.