Olvasói vélemények
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.
Könyv tartalma:
"De sajnos ilyen Havanna. Képtelenség megváltoztatni a kikötői állapotát, a kereszteződését, vagy a kozmopolitizmusát, az ördögi bevándorlását, a kiengesztelődő rejtekhelyeit, a fajok keveredését, a tüzes napját, a tényezők és körülmények ördögi összefonódását, amely itt, közöttünk, az a tábla, ahol a szerelem és a gyűlölet árnyas játékait játsszák." (Ruben Martinez Villena, 68).
1926 folyamán a Social című irodalmi folyóirat egész évben kiadja a Fantoches (Bábok) című észlelési elbeszélést, amely tizenegy író és tizenegy, a Grupo Minoristával kapcsolatban álló illusztrátor közös vállalkozása. Félúton egy szürrealista kollektív improvizáció és egy brit detektívregény között, a Fantoches 1926 egyedülálló alkotás, a szellemi áramlatok összefolyása, amely az európai avantgárd és az autochton társadalmi-politikai mozgalmak újításait ötvözi a korai Kubai Köztársaság idején. A Fantoches tiszteletlen mű, amelyet a brit szenzációs regények és a francia romans a clef befolyásolt, elmosja a fikciót és a valóságot elválasztó határokat azáltal, hogy az írókat szereplőként jeleníti meg, és elemző esszéket épít a cselekménybe.
A kubai afrikai örökségről szóló kitérők beépítése a harmincas évek olyan íróinak és művészeinek érett műveit vetíti előre, mint Carpentier, Guillen, Abela és Enriquez. Ez a kiadás, amely a New York-i Közkönyvtár gyűjteményében található Social kiadásaiból származik, az eredeti illusztrációkat és tipográfiai díszítéseket reprodukálja.
A szerkesztői változtatásokat minimálisra csökkentettük, modernizáltuk a fue, vio, dio és más egyszótagú szavak helyesírását, és egységesítettük néhány, a szerzők között eltérő név helyesírását. Néhány esetben a szokatlan, de tipográfiai hibaként értelmezett helyesírást ("vendabal" helyett "vendaval"; "Brocadero" helyett "Trocadero") megváltoztattuk.
Az eredeti alcímet, "Tizenkét kubai író modern regénye", "Tizenegy kubai író" címre változtatták, mivel az első és az utolsó fejezetet ugyanaz a szerző, Carlos Loveira írja.
