Julio Cortazar Fantomas contra los vampiros multinacionales című műve kiemeli a képregény jelenlétét, mint a mű alkotóelemét, és nyilvánvaló, hogy ez a sajátosság a másfajta illusztrációkkal együtt hibrid státuszt ad a szövegnek.
Ezt szem előtt tartva a tanulmány célja, hogy elemezze a szavak és képek összefonódásának jelentőségét a heterogén jelentés felépítésében, valamint összehasonlítsa a mű különböző - nyomtatott és elektronikus - változatait. A Fantomas irodalmi vizsgálata, különösen az intertextuális és interdiszciplináris megközelítésen keresztül, lehetővé teszi számunkra, hogy elgondolkodjunk a Fantomas figurájának különböző aspektusairól a különböző kiadványokban és médiumokban, valamint a fantasztikus, szürrealista, metafikciós és önéletrajzi elemek jelenlétéről a szövegben.
A tanulmány célja annak bemutatása, hogy ez a hibriditás mind formai, mind diszkurzív szempontból Latin-Amerika heterogenitását reprezentálja, figyelembe véve kulturális hátterét, valamint nyelvi és irodalmi megnyilvánulásainak sokféleségét."