Értékelés:
A „Faraz Ali visszatérése” című könyv vegyes kritikákat kapott, amelyekben az írás és az erőteljes témák iránti csodálat mellett a karakterfejlődés és a történetvezetés problémái miatt érkező kritikák is megjelentek. A könyv olyan fontos témákat dolgoz fel, mint a család, az identitás és a pakisztáni társadalmi-politikai helyzet, de az olvasók csalódottságukat fejezték ki a szereplők neveinek és a cselekmény felépítésének bonyolultsága miatt.
Előnyök:⬤ Kiváló írás és gyönyörű próza.
⬤ Érdekfeszítő történet a család, az identitás és a pakisztáni társadalmi kérdések mélyreható feltárásával.
⬤ Jól kidolgozott, hibás, de mégis szerethető karakterek.
⬤ Szuggesztív és hangulatos környezet, amely elragadja az olvasót.
⬤ Jó történelmi betekintés és kulturális perspektívák.
⬤ Képes erős érzelmi reakciókat kiváltani.
⬤ A bonyolult karakternevek nehezen követhetők a nem anyanyelvi olvasók számára.
⬤ Néhány olvasó a cselekmény szerkezetét összefüggéstelennek és szétszórtnak találta.
⬤ Panaszkodtak az ismétlésekre és a történetvezetés tisztaságának hiányára.
⬤ Vegyes vélemények a karakterfejlődésről, néhányan úgy érezték, hogy az nem volt elégséges az érzelmi befektetéshez.
⬤ Elégedetlenek voltak a könyv második felének tempójával és kiszámíthatóságával.
(50 olvasói vélemény alapján)
The Return of Faraz Ali
A NEW YORK TIMES ÉS AZ NPR AZ ÉV LEGJOBB KÖNYVÉNEK VÁLASZTOTTA.
A 2023-AS L. A. TIMES KÖNYVDÍJ NYERTESE, ART SEIDENBAUM-DÍJ AZ ELSŐ FIKCIÓÉRT.
"Lenyűgöző nemcsak a szerző tehetsége miatt, amelyből nyilvánvalóan bőven van, hanem emberségében is." -- New York Times Book Review (borító)
Visszaküldve szülőhelyére--Lahore hírhedt vöröslámpás negyedébe--egy lánygyilkosság eltussolására, egy férfi váratlanul szembesül a múltjával.
Faraz gyermekkora óta nem tért vissza a Mohallába, Lahore fallal körülvett belvárosába, ahol a nők továbbra is anyáról lányára adják tovább a kurtizán mesterséget. De még mindig emlékszik arra a napra, amikor elrabolták az anyjával és nővérével közös otthonából, hatalmas apja utasítására, aki esélyt akart adni neki egy tisztességes életre. Most Wajid, aki ismét a távolból diktálja a sorsát, visszaküldte Faraz-t Lahore-ba, kinevezte a mohallai rendőrőrs vezetőjének, és megbízta egy küldetéssel: egy fiatal lány erőszakos halálának eltussolásával.
Egyszerű feladatnak kellene lennie egy marginalizált közösségben, de Faraz pályafutása során először azon kapja magát, hogy képtelen követni a parancsokat. Miközben a város emlékek zűrzavarával támad rá, nem tudja megállni, hogy ne tegyen fel kérdéseket, vagy ne kanyarogjon végig a falakkal körülvett város labirintusszerű sikátorain, és ne keresse a titkokat - a családja és a sajátja titkait -, amelyek a bizonytalanul felépített létezésének összeomlásával fenyegetnek.
A mélyen intim és lendületes Faraz Ali visszatérése egy lenyűgözően magabiztos első regény, amely időtlen kérdést tesz fel: Kinek a védelmét választjuk, és milyen áron?
