Farkas a bőröndben

Olvasói vélemények

A kritikák D. Dina Friedman költészetét dicsérik, mert az megragadóan szép, hiteles, és képes megragadni az összetett témákat és érzelmeket. Az olvasók értékelik a versekbe ágyazott, átélhető képeket és kulturális reflexiókat, különösen a személyes örökséggel és a társadalmi igazságossággal kapcsolatosakat.

Kísértő és bölcs költészet, átélhető témák, szeszélyes és nosztalgikus hangvétel, összetett érzelmek és kulturális határok megragadása, éles írásmód, együttérző meglátások, inspiráló és üdítő.

Egyes olvasók talán túl súlyosnak vagy összetettnek találják a témákat, és a költői stílus nem biztos, hogy tetszeni fog azoknak, akik az egyszerűbb elbeszélést kedvelik.

(6 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Wolf in the Suitcase

Könyv tartalma:

Felülvizsgálat

D. Dina Friedman olyan lazán fogalmazza meg verseit, hogy csak a gondos olvasók fogják teljes mértékben értékelni zabolátlan fantáziáját. Szintaktikailag egy olyan vers, mint az „Októberben ragadtunk”, rögtön az elején destabilizál minket: „a csúszós lépcsőfeljárón megmaradt levelek/héjazott maradványai próbára teszik szívósságunkat/kitartásunkat. „ A vers végére már találkozunk egy temetéssel, egy Yankees-meccsel, a sportolók lelkiismereti cselekedeteivel a nemzeti himnusz alatt, és az ökológiai veszélyekkel, amelyek „ezeket a csúszós, billegő időket” fenyegetik. „ A könyv minden egyes verse egy-egy utazásra visz minket, sokukban Friedman zsidó örökségét is bevonva, mélyen, de szkeptikusan elkötelezve. A „München” egy gyilkos történelem mai maradványait találja meg, „ahol tüzek emésztették fel őseim haját”; míg a „Tizedik csapás” egy olyan egyiptomi elsőszülöttnek ad naprakész idiómákat, akit „a fickó (aki) megkeményítette a fáraó szívét” zaklat. „ Ha Friedman alaphangja a lekicsinylő irónia, a dicsérettől sem zárkózik el, mint például a lenyűgöző „Levél Istenhez Floridából” című műben. „ A gyermek fejtetvének eltávolításának viszkető intimitásától a blues „zokogó gitárjáig”, ez a költő szép debütálásában hálát ad mindazért, amit a világ nyújt. Az olvasók vissza fogják köszönni neki.

Steven Cramer, a Clangings és a Goodbye to the Orchard szerzője

D. Dina Friedman versei, amelyek álmok és rémálmok anyagai, arra hívnak minket, hogy engedjük el a látás és emlékezés hétköznapi módjait. Az emlékezés itt egy Farkas a bőröndben, „... farkas mindenben, amit nem merek / kimondani, a cipzárba harap; / a bőrönd járja elvakított, // szájkosárral táncát...”. „ Bár összetett művét a zsidó tapasztalatok sötét családi emlékei fűszerezik, száraz, fanyar humorral is fűszerezi: „Talán, ha megsimogatod a szakálladat, talán visszafehéredik / Mózes idejéig. „ És „Isten szeret minket, mert nincs más választása. „ Végül az „Egy levél Istennek Floridából” című versben a szellemesség és az összetettség találkozik: „Komolyan, // köszönöm a végtelenség fogalmát; / és ezt a nyirkos vakációs homokot, amely forrón változik, // ahogy könyökömet beásom, szent felsőtestemet felemelem, / és a habokkal szemben állok. „ Friedman ünnepli a való világot, és szellemmel tölti meg.

Pat Schneider, az Amherst Writers & Artists alapítója és hat verseskötet szerzője, Writing Alone and With Others és How the Light Gets In, mindkettő az Oxford University Press kiadónál jelent meg.

A szerzőről

A kétszer Pushcart-díjra jelölt D. Dina Friedman számos irodalmi folyóiratban publikált Két díjnyertes ifjúsági regény szerzője: Escaping Into the Night (Simon and Schuster) és Playing Dad's Song (Farrar, Straus, Giroux). A Lesley Egyetemen szerzett MFA diplomát, és a Massachusetts/Amhersti Egyetemen tanít. Látogasson el weboldalára a http://www.ddinafriedman.com címen.