Olvasói vélemények
Összegzés:A „Fecskepajta” kritikái kiemelik az elegáns írást és a kisnemesi ültetvényes élet éleslátó ábrázolását, bár a rabszolgaságot idealizálva és potenciálisan sértő módon ábrázolja. Míg egyes olvasók értékelik az irodalmi stílust és a történelmi kontextust, mások a gyenge nyomdai minőséget és az erős cselekmény hiányát kritizálják.
Előnyök:⬤ Elegáns stílusú, jól kidolgozott írás
⬤ betekintést nyújt a tidewateri életbe és a kisváros előtti ültetvényes életbe
⬤ színes nyelvezet és egyedi kifejezések
⬤ érdemes tanulmányozni a történelmi összefüggések miatt
⬤ élvezetes olvasmány.
Hátrányok:⬤ Az ültetvényes élet idealizált ábrázolása, amely minimalizálja a rabszolgaság súlyosságát
⬤ egyesek szerint sértő
⬤ rossz nyomdai minőség, sok oldal olvashatatlan
⬤ cselekmény nélküli szerkezet, amely nem minden olvasót köt le.
(5 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Swallow Barn; Or, a Sojourn in the Old Dominion
Könyv tartalma:
Az eredetileg 1832-ben megjelent, majd 1851-ben átdolgozott Swallow Barn, John Pendleton Kennedy regénye, amely egy virginiai tidewateri ültetvényen zajló középkori életről szól, a szerző szerint "különböző módon és felcserélhetően egy útikönyv, egy napló, egy levélgyűjtemény, egy dráma és egy történelem színezetét viseli magán". A Swallow Barn az elmúlt 150 évben többször is visszatért a feledés homályából, részben azért, mert ellenáll a kategorizálásnak, és megőrzi eredetiségét. Ez egy regény, ami nem regény, egy olyan ember írta, aki egyszerre volt és nem is volt déli, sőt, saját megítélése szerint még csak nem is író.
A Swallow Barn egy levélsorozatból indult, amelyet Mark Littleton (Kennedy) írt szülővárosa szomszédjának, a New York-i Preston Ridge-i Zachary Huddlestone-nak. Littleton, aki virginiai rokonait látogatta meg Swallow Barn nevű farmjukon, a James-folyó partján, Richmondtól nem messze, azt mondta barátjának, hogy "teljes, igaz és részletes beszámolót fog írni minden tettemről, vagy inkább látásomról és gondolatomról", amíg a rokonok között tartózkodik. Kennedy azonban hamarosan levetette a levélíró pózát, és az egymást követő fejezeteket a virginiai vidéki élet vázlatainak szentelte. Azzal, hogy úgy döntött, hogy saját régiójának "modoráról" ír, nemcsak amerikai íróként szerzett megbecsülést, hanem elismerést egy olyan életmódnak, amellyel szemben nyílt ellenségeskedés alakult ki északon.
Lucinda MacKethan bevezetője a kiadáshoz az életrajzi adatokat, valamint azokat a kulturális és irodalmi erőket veszi számba, amelyek a Swallow Barnt korának egyedülálló és egyben reprezentatív termékévé tették. MacKethan kitér Kennedy regénytervezésére is, azokra az ideológiai és művészeti stratégiákra, amelyek a választásokat és változtatásokat irányították, amikor megalkotta azt, amit ma az ültetvényes társadalom egyik legfontosabb fikciós ábrázolásának tartanak, amelyet egy olyan személy készített, aki szorosan kötődött ehhez a helyhez és korhoz.
