Federico Garcia Lorca és a férfi homoszexualitás kultúrája

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Federico Garcia Lorca and the Culture of Male Homosexuality

Könyv tartalma:

Spanyolország a huszadik században elképesztő művészi és irodalmi tehetségeket szült, köztük a szenvedélyesen ikonoklasztikus írót, Federico Garcia Lorcát. Művei azonban rossz fogadtatásra találtak az intézményesített spanyol kritika homofób légkörében. E légkör miatt még a mai kritikusok is hatékonyan marginalizálták és tagadták a nagy spanyol művekben a homo-affektivitás és a homoerotika célzásait.

Ez a könyv először 1991-ben jelent meg Spanyolországban, az uralkodó ideológiai struktúrákkal szembeni ellenbeszédként. Megjelenése előtt egyetlen jelentős munka sem foglalkozott azzal, hogy a spanyol kultúra hogyan viszonyul a homoszexualitáshoz, vagy hogy a homoszexualitás hogyan hathat a kanonikus írók műveire. Ez a kötet, amely a homoszexualitással mint a művészi alkotások elengedhetetlen jelentésforrásával foglalkozik, szigorúan tanulmányozza Federico Garcia Lorca és több marginalizált homoszexuális kortársának, köztük Emilio Pradosnak, Luis Cernudának, Juan Gil-Albertnek és Salvador Dalínak a műveit. A tanulmány az e szerzők által bemutatott szöveges bizonyítékokra támaszkodva határozza meg a homoszexuális kultúrát, amelyet az elutasítás valósága, a törvénytől való félelem, az önbizalomhiány, az érzelmek közvetítésére szolgáló engedélyezett nyelv hiánya, az egyén körüli undor tudatosítása, a marginalitás elfogadásának kényszere a szexuális vagy érzelmi kielégülés érdekében, valamint a saját társadalmi diverzió tudatosítása jellemez, és mindezek óriási hatással vannak bármely művész munkásságára.

Ezzel az új és frissített fordítással ez a mű lehetőséget kínál az angol nyelvű olvasóknak, hogy a homoszexualitás irodalmi kifejezésének formai szempontjaira összpontosítsanak.