Feeling Strangely in Mid-Century Spanish and Latin American Women's Fiction: Gender and the Scientific Imaginary
A könyv nyílt hozzáférésű kiadása a COPIM-mel közösen indított Nyitott jövő című projekt részeként elérhető a Liverpool University Press honlapján és az OAPEN könyvtárában.
A huszadik század elejét elárasztották a forradalmi tudományos diskurzusok, és a népszerű tudományos írásokon keresztül a közgondolkodásba való bekerülésük az emberi tapasztalat minden területét érintette, a politikától és a kormányzástól kezdve a társadalmi erkölcsökön át a kultúráig. A Feeling Strangely (Furcsán érezni) azt állítja, hogy ezek a változó tudományos felfogások és azok integrációja a spanyol és a luszofón társadalomba átformálták a nemek tapasztalatát. A könyv a nemiséget mint átélt tapasztalatot elemzi, és négy spanyol és portugál nyelvű, nők által írt regény fiatal főszereplőinek „furcsa” nőiességét vizsgálva feltárja, hogyan alakítja ezt a tapasztalatot a népszerű tudományos diskurzus: Rosa Chacel Memorias de Leticia Valle (megjelent Argentínában, 1945); Norah Lange Personas en la sala (Argentína, 1950); Carmen Laforet Nada (Spanyolország, 1945); és Clarice Lispector Perto do coração selvagem (Brazília, 1943) című regényeit. Az egyes regényeket egy-egy széleskörű tudományos témával párosítja, amelyet a korabeli populáris képzeletet megragadó témák közül választottak ki, és azt állítja, hogy e regények fiatal női főszereplői mind a fiatal női létről mint az idegenség tapasztalatáról alkotnak elképzeléseket.
Carmen Martín Gaite chicas raras kifejezésére építve Rankin ezt az idegenséget a világgal való affektív és anyagi elköteleződéstől elválaszthatatlan nemi tapasztalat konstitutív elemeként javasolja.