Fehér grizzlymedve öröksége: Learning to Be Indian

Olvasói vélemények

A könyv olvasmányossága, kulturális betekintése és az amerikai őslakosok tapasztalatainak erőteljes elbeszélése miatt erősen ajánlott, különösen a Colville törzsre és a sinixt népekre összpontosítva. Az olvasók nagyra értékelik a szerző személyes hátterét és művészi örökségét, és az elbeszélést egyszerre lebilincselőnek és tanulságosnak találják.

Olvasmányos és lebilincselő elbeszélés, gazdag betekintés az amerikai őslakosok kultúrájába, különösen a Colville törzs és a Sinixt népek életébe. A szerző személyes kapcsolatai mélységet adnak a könyvnek, és dicsérik a művészi kifejezésmódot és a családtörténetet.

A könyv esetleges hátrányairól nem számoltak be.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

White Grizzly Bear's Legacy: Learning to Be Indian

Könyv tartalma:

"Átsétáltam az autópályán, és megálltam a Roosevelt-tóra néző parton. Figyelmem arra a területre irányult, ahol egykor a Kettle Falls folyt. Ahogy ott álltam, feltámadt a szél. Ahogy hallgattam, úgy képzeltem, hogy hozzám beszél. Úgy tűnt, mintha arról mesélne nekem, hogy milyenek voltak egykor a dolgok. Azokra a barátokra és rokonokra kezdtem gondolni, akik már nem élnek. Kezdtek megjelenni előttem, ahogy a nagy sziklákon ülve a nagy lazacra halásznak.".

Lawney Reyes, a Sin Aikst Pic Ah Kelowna vagy Fehér Grizzly Medve unokája, jellegzetes hangján meséli el családja és népe történetét. A Sin Aikst ma a Lakes törzs néven ismert, amely beolvadt a kelet-washingtoni Colville Konföderált Törzsekbe. Ahol egykor a Kettle Falls folyt, és ahol a Sin Aikst egykor halászott, ma már csak az emlékezetben léteznek helyek, amelyeket a Grand Coulee-gát 1942-es elkészültekor elöntött a víz. Reyes a személyes és családi történetet használja fel arra, hogy feltárja azokat a nagyobb erőket, amelyekkel minden amerikai őslakos szembesült: a kitelepítést, az akkulturációt és az önmegújítás hatalmas erejét.

Egy filippínó bevándorló és egy olyan anya fiaként, aki a Sin Aikst legkorábbi ismert vezetőinek felmenőire vezette vissza őseit, Reyes élénk képet fest a gátépítés során elpusztított Inchelium indián faluban töltött korai életéről. Reyes leírja a szülőföld és a hagyományos életmód elvesztését, az azt követő hiányt és a bíróság által elrendelt oregoni indián internátusban szerzett tapasztalatait. A veszteség és az igazságtalanság e jól ismert tényei a történelem és az önéletrajz keverékében Reyes lenyűgöző dimenziót kapnak, amelyet az általa leírt élénk képek és személyiségek keltenek életre.

Annak ellenére, hogy a Columbia folyó vizei és a fehér akkulturáció áradata alatt elvesztették örökségüket, Reyes és öccse, a néhai indián vezető, Bernie Whitebear gazdag életet tudtak kialakítani egy megváltozott világban, olyan életet, amely a múltat tiszteli, miközben a jelennel foglalkozik.