Fehér kabát; avagy a világ egy hadvezéren.

Olvasói vélemények

A Herman Melville „Fehér kabát” című könyvéről szóló kritikák a Melville írói munkássága iránti csodálat és az egyes kiadások minőségével kapcsolatos kritika keveredését mutatják. A könyvet az 1840-es évek amerikai haditengerészeti hajó fedélzetén zajló élet egyedülálló szemlélete miatt értékelik, és a tengerészettörténet és az amerikai irodalom fontos művének tartják. Sok olvasó azonban elégedetlenségét fejezi ki a nyomtatott kiadások fizikai minőségével kapcsolatban, különösen a betűméret és a gépelési hibák tekintetében, valamint a hangos változatokban a narrációval kapcsolatos problémák miatt.

⬤ Melville írását a művésziessége és a tengerészek életének éleslátó kommentárja miatt ünneplik.
⬤ A könyv értékes történelmi betekintést nyújt a 19. század közepén működő amerikai haditengerészetbe.
⬤ Általános olvasóknak és a tengerészettörténet iránt érdeklődő szakembereknek egyaránt ajánlott.
⬤ Néhány olvasónak tetszett a lebilincselő és pikareszk stílus, és érdemesnek találta az olvasást.

⬤ Sok kiadásban a nyomtatás minősége gyenge, többek között a betűméret apró, az olvasást megnehezítő betűméretek miatt.
⬤ Több kritikus is kifogásolta a hangoskönyv narrációját, mivel az rosszul van kivitelezve, és a tengerészeti kifejezéseket rosszul ejtik ki.
⬤ Néhányan epizódszerűnek és folyamatos cselekmény nélkülinek ítélték meg az elbeszélést, ami lassú olvasmánnyá teszi a könyvet.
⬤ Vannak panaszok a tipográfiai hibákra és az oldalszámok hiányára egyes kiadásokban.

(17 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

White Jacket; Or, The World on a Man-of-War

Könyv tartalma:

A White-Jacket; or, The World in a Man-of-War Herman Melville amerikai író ötödik könyve, amely először 1850-ben jelent meg Londonban. A könyv alapja a szerző tizennégy hónapos szolgálata az Egyesült Államok haditengerészeténél, a USS Neversink (valójában USS United States) fregatt fedélzetén.

A regény, amely Melville 1843 és 1844 között a USS United States fregatt fedélzetén közlegényként szerzett tapasztalatain és más tengerészek által neki elmesélt történeteken alapul, kemény kritikát fogalmaz meg az amerikai haditengerészeti élet gyakorlatilag minden aspektusával szemben, és ezért Melville politikailag legélesebb hangvételű művének tekinthető. Abban az időben azonban az egyetlen dolog, amire az újságírók és a politikusok a regényben összpontosítottak, a korbácsolás és az önkényes alkalmazásából fakadó borzalmak szemléletes leírása volt; valójában, mivel a Harper & Bros. gondoskodott arról, hogy a könyv minden kongresszusi tag kezébe kerüljön, a White-Jacket nagyban hozzájárult ahhoz, hogy a korbácsolást az amerikai haditengerészetnél örökre eltöröljék. A Melville-kutatók is elismerik a White-Jacket és a Billy Budd közötti rengeteg párhuzamot, és az előbbit "a tengerészeti ügyek egyik fő forrásának" tekintik az utóbbiban.

A regény címét arról a felsőruházatról kapta, amelyet a címszereplő főhős a hajón, kéznél lévő anyagokból varrat magának, mivel a Horn-fok megkerülésére elegendő kabátra van szüksége. Az egész hajóra kiterjedő kátrányadagolás miatt azonban Fehér Kabátosnak örökre megtagadják azt a kívánságát, hogy kátrányozza a kabát külsejét, és így vízhatlanná tegye azt. Emiatt kétszer is halálközeli élményben van része: egyszer, amikor a főárbocon a vásznak között fekszik, és a kabátja, amely elvegyül a környező anyaggal, majdnem a nagyvitorlával együtt kibontja a vitorlát; egyszer pedig, amikor a kötélzet behúzása közben a fedélzetre esett, és ki kell szabadulnia a kabátból, hogy ne fulladjon meg. Miután ezt megtette, a hajótársai az eldobott kabátot egy nagy fehér cápának hiszik, és szigonnyal a vizes sírba küldik.

A fehér szín szimbolikája, amelyet ebben a regényben az elbeszélő kabátja formájában vezetünk be, a Moby-Dickben teljesebben kibontakozik, ahol a fehér szín a mindent átfogó "üresség" jelképévé válik. Az újságírás, a történelem és a fikció keveredése; a markáns karakterek sorozatának bemutatása; a vitorlás hajó mint a világ kicsinyített világ metaforája mind-mind előrevetíti a következő regényét, a Moby-Dicket. (wikipedia.org)