Fej nélküli Keresztelő János stoppal: Versek

Olvasói vélemények

A könyv nagy dicséretet kapott figyelemre méltó költészetéért és gyönyörű vallásos képi világáért, bár egy verse elmaradt az olvasói elvárásoktól.

Gyönyörű vallási képek, transzcendens utazás a hit és az emberiség témáin keresztül, térben és hangban gazdag, kötelező gyűjtemény, mesteri szóhasználat.

Csalódás az Ábrahám és Izsák című versben, amely nem felelt meg a magas elvárásoknak.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Headless John the Baptist Hitchhiking: Poems

Könyv tartalma:

Egy queer latin-amerikai délvidéki felnőtté válásának krónikája.

C. T. Salazar lenyűgöző debütáló verseskötetében a beszélő a déli irodalom hagyományában helyezkedik el, de annak terepét a déli történelmi és folyamatos erőszakot szem előtt tartva képzeli újra. A valláshoz fűződő nyugtalan viszonya („egy gyerek azt mondta nekem, hogy van egy isten, / és mivel mosolygott, hittem neki”) végül a hit nyelvének visszaszerzését foglalja magában a vágy nevében. „Éreztem, hogy a kezedben evangéliummá válok” - mondja a beszélő a szerelmének. És ahogy a címadó vers állítja, egy fej nélküli test „több teret hagy az üdvösségnek”.”.

Bár Salazar Délje nem egy gyengéd hely, a könyv a gyengédségért való könyörgés, amely mind a helyben, mind az emberekben feltárja az irgalom, a sebezhetőség és a csoda lehetőségeit. A lírai én, miközben a tapasztalat archívumát hozza létre, nem távolodik el a vers témáitól vagy helyszíneitől, hanem mélyen belegabalyodik egy kusza világba. A Fejnélküli Keresztelő János stoppal közlekedik buja dikciójú verseiben, a szonettkoronától a lap teljes mezejét felfedező versekig, azt keresi - és találja -, hogy hol lakik az isteni: „Dicsérjük üreges testünk még mindig csengő testét.”.