Értékelés:
A könyv a montreali társadalmi feszültségek humoros, ugyanakkor sötét hangulatú feltárása, a kulturális sokszínűség és a nyelv témájára összpontosítva. Bár a karakterek és a cselekményszálak izgalmasak, az elbeszélésből hiányzik a koherencia a rengeteg kidolgozatlan mellékszál és a túlzó témák miatt, különösen a Québeccel kapcsolatos történelmi események körül.
Előnyök:⬤ Magával ragadó és érdekes karakterek
⬤ erős humoros kezdés
⬤ kulturális és történelmi elemek szövevénye
⬤ sötét humor, briliáns pillanatokkal
⬤ a noir, a mágikus realizmus és a québecói irodalmi stílus egyedi keveréke
⬤ elgondolkodtató és szórakoztató.
⬤ Összefüggéstelen cselekmény, sok kidolgozatlan történettel
⬤ a szeparatizmusról szóló túlzott személyes fejtegetések, amelyek erőltetettnek tűnnek
⬤ a történelmi pontatlanságok összezavarhatják az olvasót
⬤ az erős kezdéshez képest gyengébb befejezés.
(5 olvasói vélemény alapján)
Black Bird
Michel Basilieres ebben a szerencsétlenséggel és varázslattal teli, teljesen eredeti regényében egy olyan Montrealt fedez fel, amelyet egyetlen más angol-kanadai műben sem látunk: egy elfeledett, munkásnegyedet a két magány között. A gótikus, felháborító, ugyanakkor gyengéd és bölcs Fekete madár olyan felszabadító, mint szeszélyes szereplőinek álmai, és olyan megragadó, mint a szívét hasogató lázadások.
Desouchék évek óta ugyanabban a munkásosztálybeli montreali lepukkant házban laknak, a háziúr legnagyobb bánatára, és a ház rozoga építészete tökéletesen tükrözi a benne élő különc család építészetét. A nagyapa egy mogorva, öreg sírrabló, aki élvezi a gyötrelmeket, amelyeket a feleségének és a családjának okoz. A nagybácsi ugyanezzel foglalkozik, és egyébként ideje nagy részét részegen és egyedül tölti. Egyikük sem várja a telet, ami a fagyott talaj miatt kieső munkát jelent. Apa nem osztozik a borzalmas munkájukban, de azért kitalálja a saját terveit. Anya lefekszik, hogy elaludja bánatát, amikor az apja meghal, és hónapokig nem ébred fel. Egy Aline nevű egyszerű francia nő beházasodik a családba, akit a nagyapa simulékony módszerei megtévesztettek, de aztán idegenül találja magát egy olyan háztartásban, amely az angol nyelvet választja. Marie, az unoka és egy FLQ-terrorista, megoszthatná a nyelvét, ő bizonyára nehezményezi, hogy egy része angol, de túlságosan elmerül a politikájában és a dühében ahhoz, hogy belekeveredjen. Marie ikertestvérére, Jean-Baptiste-ra hárul a feladat, hogy alkalmanként tolmácsot játsszon, bár mint mindig, most is inkább fent van a padlásszobájában, irodalmat olvas és szörnyű verseket ír. Egy elítélő házi varjú, egy zavart szellem, egy őrült orvos, különös szomszédok, különc rendőrök és két lábon járó halottak, és máris megvan a tökéletes családi dráma, montreali stílusban.
Amikor egy Marie által elhelyezett FLQ-bomba nemcsak a várt idegeneket, hanem az angol anyai nagyapját is megöli (egyébként is, mit keresett ilyenkor egy füstölt húsos szendvicsért?), a családot egy különösen balszerencsés sorozatba sodorja. Aztán megint csak nem sok szakasz állna ki sztárként ennek a különös társaságnak. Ami rámutat az egyik csodálatos igazságra, amelyet Basilieres hagy a karaktereinek: az élet ugyanolyan gyakran pocsék és küzdelmes, mint amilyen gyakran nem az, de ez nem akadályoz meg minket abban, hogy a magunk módján élvezni akarjuk, és reménykedjünk egy jobb holnapban. Mint az életben, itt is van egy olyan szintű véletlen, amely túlságosan hátborzongató ahhoz, hogy ne legyen hihető. Amikor a részeg miniszterelnök elgázol egy embert az utcán, nemcsak Marie s barátja és aktivistatársa hal meg, hanem a korrupt zsaruk a friss holttestet a nagypapa ajtajához viszik, hogy megfelelően elintézzék. Amikor Marie néhány szeparatista röpirata összekeveredik Jean-Baptiste versesköteteivel, a váratlan következmények között börtönbüntetés és emberrablás is szerepel. Amikor nagyapa elveszíti az egyik szemét, a látása javul. És miközben az események kicsúsznak az irányítás alól, úgy tűnik, hogy néhány Desouches a legelégedettebb.
A "Fekete madárral" "Michel Basilieres komikus noirt írt, egy felkavaró és vidám tanulmányt arról, hogy az októberi válság és a kanadai nacionalizmus kérdése hogyan játszódik le egy családon belüli szétszakadt kapcsolatokon keresztül. És mint a legjobb fikciókban, történelmünk tényei itt sem az igazság, sem a jó történet elmesélésének útjába nem állnak. Az olyan különc regényekhez képest, mint a Száz év magány", a "Javítások" és a "Két magány", a " Fekete madár egy mesteri és alaposan szórakoztató történetmesélő szépirodalmi debütálása.".