Fekete tojások: Kurihara Sadako versei

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Black Eggs: Poems by Kurihara Sadako

Könyv tartalma:

Kurihara Sadako 1913-ban született Hirosimában, és 1945. augusztus 6-án ott volt.

Már azelőtt költő volt, hogy megtapasztalta volna a hirosimai atombombát, költői tehetségét a robbanás és annak utóhatásainak leírására használta. 1946-ban az amerikai megszállás cenzúrája ellenére kiadta a Kuroi tamago (Fekete tojások) című kötetét, amely a háború előtt, alatt és közvetlenül utána írt verseit tartalmazza. Ez a kötet a Kuroi tamago fordítását tartalmazza az 1983-as teljes kiadásból.

De 1945.

augusztus 6-a nem volt Kurihara útjának végpontja. A Kuroi tamago után eltelt évek során kiszélesítette fókuszát - Japánra, mint áldozatra, nem pedig mint áldozatra, a nukleáris háború fenyegetésére, a háborúellenes mozgalmakra világszerte, és az embertelenségre annak sokféle megjelenési formájára.

Olyan japán eseményeket dolgoz fel, mint a hirosimai politika, Tokió hosszú távú cinkossága az amerikai politikában, és az 1992-es döntés, hogy japán csapatokat küldjenek az ENSZ békefenntartó műveleteire. De foglalkozik a vietnami háborúval, a Three Mile Islanddel, Kvangdzsuval, Greenham Commonnal és a Tiananmen térrel is. Ez a kötet e későbbi versekből tartalmaz egy nagy válogatást.

Kurihara mindannyiunkat a nullpontra helyez, lecsupaszít bennünket alapvető emberi mivoltunkra, és megmutatja a világot olyannak, amilyen és amilyen lehet. Versei egyszerre szomorúak és szarkasztikusak, gyengédek és kemények. Több közülük ma Japánban híres, de még ott is kevesen értékelik költészetének teljes erejét és skáláját.

És kevés költő bármely országban - sőt, kevés művész van, aki hasonló elkötelezettséget, következetességet és éleslátást tanúsított volna.