Félelem a világban: Alvaro Corrado

Eredeti címe:

Fear in the World: Alvaro Corrado

Könyv tartalma:

Corrado Alvaro Félelem a világban című műve egy évtizeddel Orwell 1984-e előtt jelent meg, de Olaszországon kívül nem túl ismert, talán azért, mert a második világháború előtt jelent meg.

Alvaro újságíróként járt a Szovjetunióban, de valószínűleg a modernitás őt foglalkoztató aspektusai motiválták e disztópikus regény megírására, különösen a félelem politikai célokra való felhasználása, amely nem csak Oroszországot sújtotta. Érdekelte a félelem pszichológiája és az, hogy az egyének és a tömeg milyen mértékben vesznek részt saját reglementálásukban. Országok, városok és vezető politikai személyiségek, például Sztálin nevét soha nem említi, de mint Orwell műveiben, a leírásokból egyértelműen azonosíthatóak: a szerző fasiszta országban írt egy fasiszta cenzor ellenében, és ennek megfelelően kellett szabdalnia magát.

Ez egy sötét regény, nem egészen olyan sötét, mint az 1984, de sokkal klausztrofóbabb. Az elkerülhetetlenség érzése az első oldaltól kezdve ott van, és úgy éljük meg, ahogyan a való életet is megtapasztaljuk. Az elképzelt igazság közelebb visz minket ahhoz, ahol valójában vagyunk. A regény középpontjában álló szerelmi viszony megpróbáltatásai nagy valószínűséggel olyan érzékelésekből fakadnak, amelyeket a rendszer egészen ad hoc módon használ ki. Az olvasót pedig olyan események és megfigyelések rendkívüli sorozatán vezeti végig, amelyek az érzelmek és gondolatok széles skáláját ölelik fel, egyedi prózastílusban kifejezve. A modern Leviatán jól olajozott gépezetnek tűnik, de a vége felé világossá válik, hogy ez csupán a hatékonyság és a mindentudás látszata, de a látszat erős lehet.

Alvarót különösen érdekli, hogy az állam hogyan használja a kvázi-vallási mechanizmusokat és rituálékat hatalma érvényesítésére. A főszereplő hosszú külföldi tartózkodás után tér vissza az országba, és kezdetben idegen szemmel látja a dolgokat, hasonló életet él, mint Alvaro, amikor Oroszországban volt. Nem született lázadó, és nagyon szeretne beilleszkedni, de ezt nehezen éri el. A rezsim azzal dicsekszik, hogy a történelemben van szövetségese, de a sors megfoghatatlan, bármennyire is úgy érzik a szereplők, hogy hajtja őket.