Felszámolni Párizst

Olvasói vélemények

Sven Hassel „Liquidate Paris” című könyve, amely a második világháborús német katonák élményeivel foglalkozó sorozat része, sok olvasó körében nagy tetszést aratott a lebilincselő történetmesélés és az egyedi nézőpont miatt. Bár egyesek szerint más művekhez képest nem elég mély, mégis szemléletesen ábrázolja a háború brutalitását. A fordítás és a karakterek következetlenségei szintén kritikai pontok az olvasók körében.

Az olvasók értékelik a szórakoztató, lebilincselő elbeszélést és a második világháború egyedülálló szemszögét egy német katona szemszögéből. A sorozatot izgalmasnak és hozzáférhetőnek írják le, és néhány kritikus megjegyzi, hogy a fejlődő olvasók számára is értékes. A háború brutalitását és valóságát szanálás nélkül tárja fel, ami visszhangra talál a háborús történetek iránt érdeklődők körében.

Néhány olvasó következetlenségeket talál a karakterek neveiben és fejlődésében, különösen a főszereplő Tiny átnevezésében. Mások úgy érzik, hogy a történetből hiányzik az irodalmi finomság és mélység, és könnyednek írják le. Vannak olyan megjegyzések, amelyek szerint a fordítási folyamat esetleg hatással lehet a szöveg minőségére, valamint az elbeszélés és a karaktertörténet időrendi sorrendjével kapcsolatos problémák.

(57 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Liquidate Paris

Könyv tartalma:

A LIQUIDATE PARIS a második világháború kitörését mutatja be a legbrutálisabb és legkegyetlenebb szakaszában, amikor a szövetséges csapatok előrenyomulnak Párizs felé, a büntetőezred pedig visszavonul.

Egy gránát volt a kezemben. Kétségtelenül az angol közlegénynek is. A fogaimmal téptem ki a szeget. Ott feküdtem és számoltam. Huszonegy, huszonkettő, huszonhárom, huszonnégy...

Ez Hitler utolsó esélye, hogy megmentse a Harmadik Birodalmat...

Szövetséges csapatok milliói szálltak partra Normandiában.

A parancs világos: Sven és bajtársai, akiket megkeményített a kegyetlen háború, amely az orosz front véres sztyeppéitől a Monte Cassino lejtőin át vezetett, azt a parancsot kapják, hogy vonuljanak vissza Strasbourgba, és útközben pusztítsák el Párizst...