Felszíni feszültség

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 3 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Surface Tension

Könyv tartalma:

A tipográfia találkozik a költészettel egy Pink Floyd lézerfény-showban

A Surface Tensionben a költészet elfolyósodik. A jelentéstől elfolyó betűk és szavak összegyűlnek és a költészet tócsáivá állnak össze.

Utcatáblák és logók tükröződnek az esővíz szennyezett ereszcsatornák olajos fényében. Mint egy vásári tükör, amely visszatükrözi a minket körülvevő nyelvet, a lapok a margóra csöpögnek, azt sugallva, hogy Madge-nek igaza volt, "elázunk benne!". ".

A Surface Tension aktualizálja a vizuális költészetet a mi poszt-pandemikus korunk számára, arra kérve minket, hogy gondoljuk újra a körülöttünk lévő szóbeliséget, hogy a betűket szöveg helyett képként képzeljük el, hogy értelmet találjunk gyönyörű formáikban, ahogy Beaulieu nyújtja, nyomatékosítja, csúsztatja, elmosja és Dali-szerű kollázsokká olvasztja őket.

"Nem szavak, hanem betűk.

Nem betűk, formák.

Nem formák, alakzatok.

Nem figurák, rejtjelek.

Nem kódok, díszek.

Nem díszek, díszítés.

Nem díszítés, szemiotika.

Nem szemiotika, kommunikációs lehetőségek.

Nem csavargó lehetőségek, lassan formálódó hajlítás.

Nem olvadó elhajlás, a nyelv mint tánc: befelé, kifelé, fejjel lefelé, csapkodva, szaltózva, mindenféleképpen." - Charles Bernstein, a 2019-es Bollingen-díj amerikai költészetért kitüntetettje.

"A Surface Tension-ben található lenyűgöző kompozíciókat egymás után, könyv formájában mutatjuk be, de az, hogy a falon lógva sem lennének rossz helyen, magától értetődő. Beaulieu kitér Gomringer elől, amikor azt írja, hogy "Az olvashatóság a kulcs: mint egy logónak, egy versnek is azonnal felismerhetőnek kell lennie..." Ennek az olvasónak mégis, ezek a művek éppen azért érdemelnek kitartó és lelkes nézegetést, mert az olvashatóság határán tántorognak. Az "alfabetikus idegenség" kinetikus, glitches minősége miatt felismerhetetlenek, mint versek, és itt "ez a költészet, ahogy nekem kell", hogy Cage-et idézzem. Gondolj rájuk úgy, mint anti-reklámokra, amelyek nem mást árulnak neked, mint a számok, írásjelek és betűformák redukálhatatlan plaszticitásának bőséges megnyilvánulásait. Nincsenek logók." - Mnica de la Torre, Madelon Leventhal Rand irodalmi alapítványi tanszék, Brooklyn College.

A Nők a konkrét költészetben 1959-1979 társszerkesztője.

"Derek Beaulieu jellegzetes vizuális palindrómáival és szögletes szimmetriatengelyeivel a Letraset jellegzetes mestere, aki a huszadik századi technológiát eszközként használja fel a konkrét költészet huszonegyedik századba való átültetésére. A Surface Tension-ben Beaulieu még tovább viszi az új nyelvezet lehetőségeit, megzavarva a szimmetriák egykor megerősített rögzítettségét, és felborítva a Letrasetben lévő készletet, ahogy a versek fun-house-tükörszerű kanyarokban torzulnak, megereszkednek, mintha saját súlyuk alatt lógnának, összefolynak és elkenődnek a felhevített tinta folyékony logikájában, vagy elszállnak és elmosódnak, mintha mozgásban lennének. E folyamat során ezek a versek láthatóvá teszik a fénymásológép filmes potenciálját, a törmelékes alapanyagról készült kopottas átiratok faktúráját és a lap háromdimenziós szubsztrátumát a görbülő térben hajlékonyan elhajló oldalával. Ezek tehát részben versek saját előállítási módjaikról. Egy öntudatos és intelligens folyamat gyönyörű termékei." - Craig Dworkin, a Radium of the Word: A Poetics of Materiality szerzője.

"Amikor az általunk használt nyelv nagy része nem költői, nem kellene-e a költészetnek megkísérelnie, hogy költői módon beavatkozzon ezekbe a hagyományosan nem költői terekbe?". " Derek Beaulieu gyönyörű esszéjében megfogalmazott kérdésére a válasz minden bizonnyal igen: a Surface Tension tíz briliánsan kalandos vizuális verse megdöbbentő módon tesz tanúbizonyságot lenyűgöző Letraset /fénymásolós találmányairól. Beaulieu kompozíciói a letisztult dizájn és a logikus narratíva helyéről származnak.

Hamarosan, mint egy álomban, megnyílnak, és bevezetik azt, amit ő "a különbség, a véletlen, a kitörés költészetének" nevez. Marcel Duchamp az infrathin költészetének nevezte volna: nézze, ahogy az "Egyszerű szimmetria" vagy a "Dendrokronológia" kinyílik és életre kel a percről percre kialakuló új terekben. Ez egész egyszerűen egy varázslatos könyv - egy olyan könyv, amely minden egyes lapozással újabb és újabb élvezeteket produkál." - Marjorie Perloff, Sadie Dernham Patek bölcsészprofesszor emerita, Stanford Egyetem.