Feminizmus, erőszak és reprezentáció a modern Olaszországban: Tanúk vagyunk, nem áldozatok

Eredeti címe:

Feminism, Violence, and Representation in Modern Italy: We Are Witnesses, Not Victims

Könyv tartalma:

Adhat-e legitimitást egy politikai mozgalomnak az, ahogyan egy szót használnak? Feminizmus, erőszak és reprezentáció a modern Olaszországban a "femminicidio" (vagy "nőgyilkosság") szónak az olasz feministák, különösen az Olasz Nők Uniója (UDI) mozgósításának eszközeként való használatát követi nyomon. A feminista aktivisták körében végzett közel kétéves terepmunka alapján Giovanna Parmigiani átfogóan vizsgálja, hogy az erőszak milyen sokféleképpen befolyásolja a nők életét Olaszországban.

A nemek szerinti nyelvtani szabályok megkérdőjelezhetetlenségétől kezdve a nők áldozatként való ábrázolásáig Parmigiani az általa megkérdezett nők szavain és tapasztalatain keresztül vizsgálja a nők közösségükhöz való hozzájárulásának leértékelését. Leírja a "femminicidio" szó első használatát, mint a feminista körök által és körökön belül használt politikai kifejezést, és nyomon követi elterjedését a végső legitimációig és nemzeti jelentőségig. A szó újraértelmezte a nőket mint politikai szubjektumot azáltal, hogy a potenciálisan megsértett nők elképzelt közösségét építette fel.

Ezzel arra hívta ki az olaszokat, hogy mérlegeljék a nők státuszát az olasz társadalomban, és ezt a státuszt tegyék nyilvános vita tárgyává. Problémássá tette a nők és a nőkről mint a szenvedés és az áldozattá válás tárgyairól szóló trópusok közötti kapcsolatot is.

Parmigiani ezt a cserét az olasz katolikus örökség, a bizonytalan gazdaság, valamint a becsület és a szégyen régóta fennálló fogalmainak összefüggésében vizsgálja. Parmigiani alaposan és kíméletlenül vizsgálja, hogy az erőszak ábrázolása és a reprezentáció politikája hogyan alakítja a nők jövőjét Olaszországban és azon túl.