Fény a Hold sötét oldaláról

Olvasói vélemények

A „Fény a Hold sötét oldaláról” című könyv egy megrendítő elbeszélés, amely a szerelem és a veszteség témáját állítja középpontba a második világháború hátterében. A történet egy fiatal katona, Henri múltbéli, háború alatti élményei és a 92 éves korában, a jelenben átélt gondolatai között váltakozik, miközben első szerelmét, Elodie-t és háborús élményeit próbálja lezárni. Az írás gazdagon leíró, az olvasót bevonja a szereplők és útjaik érzelmi mélységébe.

Jól megírt, gyönyörű prózával, erős karakterfejlődéssel, a múltat és a jelent hatékonyan összekapcsoló kettős idősíkkal, érzelmileg magával ragadó, élénk leírásokkal a helyszínekről és az érzéki élményekről, lebilincselő szerelmi történettel, kielégítő befejezéssel és az idős főhős erős elbeszélésével.

Néhányan úgy találták, hogy a történet időnként lassú vagy kiszámítható, és a romantikára helyezett hangsúly háttérbe szorítja a történelmi elemeket. Voltak olyan említések, amelyek szerint a karaktereket túlságosan idealizálták, különösen Elodie-t, ami miatt kevésbé tűnt reálisnak. Néhány olvasó kellemetlenséget tapasztalt a digitális formátumban a fejezetek végén található fordításokkal kapcsolatban.

(21 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Light from the Dark Side of the Moon

Könyv tartalma:

Emlékezés a szerelemre a háború idején. A 92 éves Henry Budge szembeszáll családja nagy részével, és megszökik egy rehabilitációs kórházból, hogy Franciaországba utazzon a D-nap 70.

megemlékezésének ünnepségére. Mielőtt meghal, azt reméli, hogy végre foglalkozhat azzal a gyásszal, amelyet évtizedek óta hagyott lappangani, és felelevenítheti a francia ellenállás harcosának, Lodie Bedier-nek az emlékét, akibe 70 évvel korábban beleszeretett, hogy így szembesüljön az elvesztése miatti fájdalmával. Visszatérő útja során újra átéli az 1944-es eseményeket: megsebesül, amikor ejtőernyővel Normandiába ugrik; beleszeret Lodiéba, aki ápolja őt, hogy újra egészséges legyen; együtt harcol a németek ellen vele és ellenálló társaival; és végül feladja a háborút, hogy megmentsen egy csoport gyereket a holokauszt elől.

Ezekkel a döntésekkel Henry-t a dezertálásért kivégzőosztag fenyegeti, Lodiét pedig a honfitársai végzetes elítélésének teszi ki. Amikor visszaérkezik Franciaországba, Henry számos megdöbbentő felfedezést tesz, amelyek alapjaiban rengetik meg a Lodiéhoz fűződő emlékeit, és elgondolkodik a Lodié iránt érzett szerelmén: mi nyugszik a valódi emlékeken, és mi az, ami az évtizedek során folytatott számtalan elképzelt beszélgetésen alapul?