Fenyőszívek: Dalok a japán vigasztaló nők három koreai túlélőjének életéből

Eredeti címe:

Hearts of Pine: Songs in the Lives of Three Korean Survivors of the Japanese Comfort Women

Könyv tartalma:

Az ázsiai-csendes-óceáni háborút követően a vigasztalan nők rendszerének koreai túlélői - akiket a háború alatt a japán hadsereg szexuális rabszolgasorba kényszerített - nagy nyomás alatt éltek, hogy ne beszéljenek arról, ami velük történt.

A Hearts of Pine három ilyen túlélő életébe vezet be minket: Pak Duri, Mun Pilgi és Bae Chunhui. A szerző, Joshua Pilzer nyolc éven át dolgozott ezekkel a ma már idős nőkkel, együtt dohányzott velük, együtt evett velük, együtt énekelt és játszott velük, próbálta megérteni és dokumentálni éneklésük világát.

A négy évtizedes titkolózás és az azt követő évtizedek alatt, amikor a kényelemmel élő nők tiltakozó mozgalma zajlott, az éneklés szolgált ezeknek a nőknek arra, hogy megbirkózzanak tapasztalataikkal és kifejezzék azokat, identitást és társadalmi kapcsolatokat alakítsanak ki és tartsanak fenn, valamint rögzítsék és közvetítsék küzdelmeiket és életfilozófiájukat. E bensőséges portrékon keresztül a Hearts of Pine bemutatja a zene személyes és társadalmi erejét más kifejezőeszközökkel szemben, modellezi a modern koreai zene humanista történetét, és bemutatja a vigasztaló nők rendszerének és a háború utáni dél-koreai közkultúrának eddig fel nem jegyzett történetét a női énekek formájában.