Fernando Pessoa: Pessoa: Kritikai bevezetés

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Fernando Pessoa: A Critical Introduction

Könyv tartalma:

A kritikai bevezetés a huszadik század nagy költőjének, Fernando Pessoának (1888-1935) új didaktikus és dinamikus olvasatát javasolja. Célja, hogy holisztikus látásmódot mutasson be erről az összetett költőről, elősegítve irodalmi zsenialitását, hogy jobban megértsük ortonimikus-heteronimikus költészetét. Vezető motívumként Pessoa saját „Légy olyan többes számban, mint a világegyetem”. Azzal, hogy Jer nimo Pizarro végigvezeti az olvasót a költő megjelent irodalmi munkásságán, a tudományos mellett egy intim nézőpontot is lehetővé tesz, hogy jobban megértsük Pessoa elméjének és életének működését.

A vita középpontjában azok a dilemmák állnak, amelyekkel egy szerkesztőnek szembesülnie kell a posztumusz kiadás során. Az egyik legfontosabb kérdés Pessoa heteronimáinak és ortonimáinak keletkezése körül forog. A megértés a Pessoa egész irodalmi munkásságában meglévő egység kritikai szemléletével tárul fel. A versek értelmezései; A nyugtalanság könyve mélységének magyarázata; valamint a paulizmus, a caeirizmus, az interszekcionizmus és a szenzációizmus iszmusai kerülnek megvitatásra és elemzésre. Megvitatásra kerül Pessoa asztrológiai jóslatainak kérdése - születési éve és ennek az eseménynek a portugál nemzeti történelemre gyakorolt hatása. Egy fejezetet szentelünk annak a hatásnak, amelyet Omar Khayyam Rub iy t című művének lefordítása gyakorolt a költőre.

A mű tizenegy Pessoa által angolul írt szöveget tartalmaz (köztük egy 1935-ös önéletrajzi jegyzetet), tartalmas kétnyelvű bibliográfiát, és a költő saját írásos anyagának fakszimiléivel van illusztrálva. A kritikai bevezetés nélkülözhetetlen olvasmány Pessoa irodalmi munkásságának és életkörülményeinek minden kutatója és tanulmányozója számára. A mű úgy íródott, hogy a kultúratudományok (művészetek és esztétika) iránt érdeklődők számára általában mind alap-, mind posztgraduális szinten vonzó legyen, de tekintettel az új kritikai anyag bevonására, strukturált forrást nyújt a jövőbeli kutatásokhoz is.