Ferno Lopes krónikái: 2. kötet: Fernando portugál király krónikája

Eredeti címe:

The Chronicles of Ferno Lopes: Volume 2. the Chronicle of King Fernando of Portugal

Könyv tartalma:

Ferno Lopes krónikáinak első teljes angol fordításának II. kötete I.

Fernando uralkodásának (1367-1383) krónikáját tartalmazza, beleértve Portugália részvételét a százéves háborúban, a katonai konfliktusokat Kasztíliával, az Angliával, Aragóniával és Granadával kötött szövetségeket, a király házasságát Leonor Teles-szel, valamint a portugál trónöröklési vitát.". Ferno Lopes (1380 körül - 1460 között) krónikái eddig csak kritikai kiadásokban vagy részleges fordításokban voltak hozzáférhetőek. A franciaországi Froissart vagy a spanyolországi Lpez de Ayala műveihez hasonlóan a krónikák a XIV.

század végi politikáról, diplomáciáról, hadviselésről és gazdasági kérdésekről, az udvari társadalomról, a királynőiségről és a nemes nőkről, valamint az olyan hétköznapibb kérdésekről, mint az élelmezés, az egészség és az ingadozó valuta vásárlóereje. Lopesnek éles szeme volt a részletekhez és a köznépre különösen érzékeny szemlélete, krónikái pedig felbecsülhetetlen értékű forrást jelentenek a késő középkori Nyugat-Európa történelméhez.