Festmények Proustban: Vizuális kísérő az Elveszett időt keresve című könyvhöz

Olvasói vélemények

Ez a könyv Marcel Proust „Az elveszett idő keresése” című művének nélkülözhetetlen kísérője, amely gazdagon illusztrálja és kontextusba helyezi a regényben említett számos műalkotást. Az olvasók számára mind Proust szövegének, mind az általa tárgyalt képzőművészeti alkotásoknak a megértését és megbecsülését elősegíti.

A könyv több mint 200 festmény kiváló minőségű reprodukcióját tartalmazza, minden egyes műhöz értő bevezetőt és a regényhez kapcsolódó kontextust, jól rendszerezett Proust művének hét kötete szerint, és átfogó hivatkozásjegyzéket kínál. A képanyag és a kiegészítő információk jelentősen fokozzák az olvasás élményét.

Néhány olvasó úgy találja, hogy a reprodukciók mérete túl kicsi a megfelelő értékeléshez, és a hangsúly kizárólag a tényleges műalkotásokon van, ami kihagyhatja a Proust által említett fiktív szereplők képzeletbeli alkotásait. Ezenkívül a szöveg időnként sűrű lehet, és egyes illusztrációkat nehéz lehet megtalálni.

(80 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Paintings in Proust: A Visual Companion to in Search of Lost Time

Könyv tartalma:

Marcel Proust A la recherche du temps perdu című műve a nyugati irodalom egyik legmélyebben vizuális műve.

Nemcsak hogy gyakran utal konkrét műalkotásokra, hanem egyes karaktereket is bizonyos festményekhez hasonlítva idéz fel. Bloch kisfiúként való megjelenését Gentile Bellini II.

Mehmet portréjához hasonlítja; Odette de Cr cy Swann-t egy Botticelli-freskó egyik alakjához való hasonlóságával ejti ámulatba. Még egy bizonyos Mme Blattin kisebbik alakja is prousti huncutság tárgyává válik azzal, hogy „pontosan Fra Bartolomeo Savonarola portréjának” írja le. Eric Karpeles azonosította és lokalizálta azt a számos festményt, amelyre Proust utal, és a regény vonatkozó szövege mellé helyezi őket; más esetekben, ahol csak egy festő nevét említik egy bizonyos stílus vagy megjelenés jelzésére, Karpeles egy reprezentatív művet választott ki, hogy illusztrálja azt a benyomást, amelyet Proust fel akart idézni.

A mintegy 200 festmény gyönyörű színes reprodukciójával és a Moncrieff/Kilmartin/Enright-fordításból vett szövegekkel, valamint a kibontakozó elbeszélés tömör kommentárjaival ez a könyv mindenütt a Prousti-rajongók könyvtárának elengedhetetlen kiegészítője. A könyv hiteles bevezetőt és a regényben említett művészek és festmények átfogó mutatóját is tartalmazza.