Feydeau-darabok: 2: A lány a Maximból; Ő a tiéd; A börtöntöltelék

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 6 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Feydeau Plays: 2: The Girl from Maxim's; She's All Yours; Jailbird

Könyv tartalma:

Kenneth McLeish meghatározó fordítása a Belle Epoque legsikeresebb francia drámaírójáról.

Georges Feydau (1862-1921) a belle epoque legsikeresebb francia drámaírója volt, akit ma széles körben a bohózatírók egyik legnagyobbjaként tartanak számon. Káprázatos sikereinek sorozata a pörgős cselekményt és a párbeszédeket ötletes cselekményvezetéssel párosította. A bohózati őrület csúcspontjait elérő darabjai mindazonáltal tartalmaznak csípős társadalmi megjegyzéseket, és lehetővé tették számára, hogy olyan témákat is megemlítsen, amelyek komolyabb drámaírók kezében felháborodást váltottak volna ki.

Kenneth McLeish új, sziporkázó fordítású kötete két darabot tartalmaz pályája csúcspontjáról, A lány a Maximból (The Girl from Maxim 's) és A lány a tiéd (La Main Passe) című darabokat, valamint egy korai művét, a Börtöntölteléket (Gibier de potence).