Fiela's Child

Olvasói vélemények

A könyv számos pozitív kritikát kapott, és elismerően nyilatkoztak érzelmi mélységéről, részletes történetvezetéséről és olyan összetett témák feltárásáról, mint az identitás, az örökbefogadás és a faji hovatartozás a 19. századi Dél-Afrikában. Az olvasók nagyra értékelik az eleven karaktereket és azt, hogy az elbeszélő személyes szinten tud kapcsolódni a történethez. Néhányan azonban hiányolták a felbontást, és problémájuk volt a fordítás miatt nehézkes megfogalmazással.

⬤ Érzelmes és magával ragadó történetmesélés, amely az olvasót belemeríti az elbeszélésbe.
⬤ Jól kidolgozott karakterek, különösen Benjamin, Nina és Fiela.
⬤ Elgondolkodtató témák a családdal, identitással, faji hovatartozással és örökbefogadással kapcsolatban.
⬤ Kiváló leíró írás, amely életre kelti a dél-afrikai környezetet.
⬤ Pozitív tapasztalatok, amelyekről több olvasó is beszámolt, beleértve a másoknak szóló ajánlásokat is.

⬤ Néhány olvasó úgy érezte, hogy a történetből hiányzik a feloldás, különösen bizonyos karaktereket illetően.
⬤ Néhány kritikus szerint az elbeszélés kanyargós volt, vagy hiányzott belőle az igazi hatás.
⬤ Egyes részeknél a fordítási problémáknak tulajdonított nehézkes megfogalmazás.
⬤ Az olvasók egy kisebb része egyszerűen nem tudott kapcsolódni a történethez, vagy érdektelennek találta.

(31 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

A XIX. századi vidéki Afrikában játszódó Fiela gyermeke Fiela Komoetie és egy fehér, hároméves gyermek, Benjamin megragadó történetét meséli el, akit sírva talál a küszöbén. Fiela kilenc éven át úgy neveli Benjamint, mintha a saját gyermeke lenne. Amikor azonban a népszámlálók felfedezik Benjamint, elküldik egy írástudatlan fehér favágó családhoz, akik fiuknak vallják. Ami ezután következik, az Benjamin identitásának keresése és az alapvető változások, amelyek az őt magáénak valló fehér és fekete családokat érintik.

"Minden, ami egy regény csak lehet: meggyőző, elgondolkodtató, felkavaró, felejthetetlen és időtálló." - Grace Ingoldby, New Statesman.

" A Fiela gyermeke olyan parádés, amely kiszélesíti és humanizálja a Dél-Afrikát ma is érintő konfliktusok megértését." - Francis Levy, New York Times Book Review.

"Erőteljes idő- és helyteremtés, a sors és az elnyomás sötét szálaival, és a mesemondó művészetének szinte bibliai talaján gyökerező alkotás." - Christopher Wordsworth, The Guardian.

"A regény szereplői élnek és lélegzenek; a táj pedig olyan ragyogóan megfestett, hogy a régi Dél-Afrika fái, madarai, elefántjai és folyói maguk is szereplők. Egy könyv, amit nem szabad kihagyni." - Kirkus Reviews.