Filmadaptáció

Olvasói vélemények

Összességében a kritikák kiemelik Naremore „Filmadaptáció” című könyvének értékét, mint a film- és irodalomtanfolyamok szükséges tankönyvét, amelyet átfogó tartalma miatt ismernek el, ugyanakkor kritizálják a félrevezető állapotleírások miatt. Egy bizonyos recenzens dicsérte a bevezető esszét és a releváns, hozzájáruló esszéket az adaptációs kihívásokba való betekintésükért, míg egy másik recenzens a használtan kapott könyv minőségével kapcsolatos problémákat jegyzett meg.

⬤ Átfogó és közérthető bevezetés a filmadaptáció kihívásaiba
⬤ lényeges esszék olyan jelentős szerzőkről, mint Shakespeare és Dickens
⬤ jól használható tankönyvként egyetemi kurzusokhoz
⬤ az adaptációelmélet klasszikusaként elismert.

⬤ Félrevezető leírások a használt példányok állapotát illetően
⬤ néhány esszé túlságosan igényes lehet a nem szakavatott hallgatók számára
⬤ a jegyzetek és a kiemelések néhány használt példányon elvonhatják a figyelmet a tanulástól.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Film Adaptation

Könyv tartalma:

A legkorábbi játékfilmek némelyike a klasszikus irodalomból származott. Még ma is a legtöbb film, amit látunk, valamilyen adaptáció. Azok, akik soha nem olvasták Jane Austent, láthatják a filmvásznon a karaktereit; de a filmnézők színházból, televízióból, képregényekből és minden más médiumból származó anyagot is láthatnak.

A kötet esszéi, amelyek többsége még soha nem jelent meg, alapvető kérdéseket vetnek fel a mozival és az adaptációval kapcsolatban: mi az "irodalmi" és a "filmes" természete? Miért van az, hogy oly sok.

adaptációként leírt filmek látszólag inkább a kanonikus irodalomból származnak, mint más forrásokból? Hogyan befolyásolják a különböző médiumok a történetek elbeszélésének módját?

A Filmadaptáció új megközelítéseket kínál a filmadaptációk művészetéhez, elméletéhez és kulturális politikájához, sőt, még azt is megkérdőjelezi, hogy mit jelent maga az "adaptáció" kifejezés. A szerzők elméletben és gyakorlatban egyaránt vizsgálják az adaptáció folyamatát, és a legkülönbözőbb filmeket tárgyalják. James Naremore bevezetője közérthető történeti áttekintést nyújt a területről, és feltárja az adaptáció tanulmányozásának fontosságát a számos különböző tudományos diszciplína számára, amelyeket ma már vonz a film mint áru, dokumentum és kulturális műtárgy elemzése.

(Hozzászólók: Andr Bazin, Dudley Andrew, Robert B. Ray, Robert Stam, Richard Maltby, Guerric DeBona, O. M. B., Gilberto Perez, Michael Anderegg, Matthew Bernstein, Darlene J. Sadlier, Jonathan Rosenbaum és Lesley Stern. )