Értékelés:
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.
Költészet. Női tanulmányok.
A Fingerspell egy olyan szó, amelyet a jelnyelvet használók jól ismernek; olyan szót jelent, amelyre nem létezik jel, olyan szót, amelyet az ASL ábécé segítségével kell kibetűzni. A lányom orvosainak javaslatára kezdtem el tanulni a jelnyelvet. Egy genetikai szűrővizsgálatból már a terhesség korai szakaszában megtudtam, hogy a kislányomnak 21-es triszómiája van, közismertebb nevén Down-szindróma, ami a vele kapcsolatos orvosi komplikációk nagyobb kockázatának is kitette.
Amikor megszületett, műtétre volt szüksége, hogy helyrehozzák a nyombél-atresiát, pajzsmirigy-alulműködést diagnosztizáltak nála, valamint pitvari szeptumhibát - egy lyukat a szívében -, és mindezek rémisztőek voltak. Azok a napok, amelyek a születését, a kórházi tartózkodást és a csecsemőkorát követő időszakot követték, bizonytalansággal, olyan intenzitással tűntek aláfestettnek, amely a spektrum mindkét végén felfokozta az érzelmeket.
Minden érzelmet úgy éreztem, mintha egy élénk szűrőn keresztül, telítődve éreztem volna. ASL-t tanultam, gondoztam a lányomat, és írtam ezeket a verseket, és kezdtem megérteni a nyelvet, mint a szóbeli nyelven túl megtestesültet. A nyelvi és a gesztusokat egy olyan költészetben való részvételemnek láttam, amely ismeretlen, de mélyen kielégítő volt.
És mivel új voltam az ASL-ben, a nyelvelsajátítási folyamatnak egy olyan pontján, amely az improvizációra van előkészítve, és próbáltam beérni a korlátozott szókincsemmel, a költői agyam újdonságokkal, a beszéd új módjaival töltődött fel. Úgy éreztem, gyönyörű varázslat alatt vagyok.