Firenzei kódex: Könyv: 12. kötet: 12. könyv: Mexikó meghódítása

Olvasói vélemények

A könyv átfogó forrás a mexikói hódításról és az amerikai őslakos népek, különösen az azték civilizáció történetéről, angol fordításokat és eredeti nahuatl szöveget is kínál.

A könyv nagyszerű és alapos információkat nyújt a hódításról, angol és azték nyelven egyaránt megírva, így alkalmas a mezoamerikai kultúrát tanulmányozók számára. Informatív tartalma és szemléletes szemtanúi beszámolói miatt jó fogadtatásban részesül, a termék kiszállítása pedig gyors.

A kiadványt kritizálják, hogy túlságosan drága, mivel a sorozatot tizenkét kötetre osztották, ami egyes olvasók szerint a profitot helyezi előtérbe az információkhoz való nyilvános hozzáféréssel szemben. Emellett egyes kritikusok az archaikus angol nyelvet használó írásmódot is jelentős hibának tartják.

(8 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Florentine Codex: Book 12, Volume 12: Book 12: The Conquest of Mexico

Könyv tartalma:

A világ két vezető azték nyelv- és kultúrakutatója lefordította Sahag n monumentális és enciklopédikus tanulmányát a spanyol hódítás idején Mexikóban élő bennszülöttek életéről. Ez a hatalmas vállalkozás Sahag n nahuatl szövegének első teljes fordítása bármely nyelvre, és az antropológia, a néprajz és a nyelvészet egyik legkiemelkedőbb hozzájárulása.

Az 1540 és 1585 között íródott Florentini Kódex (azért kapta ezt a nevet, mert a kézirat legalább 1791 óta a Laurentian Könyvtár gyűjteményének része) az aztékok életmódjáról és hagyományairól rendelkezésünkre álló leghitelesebb beszámoló - egy gazdag és bensőséges, mégis panorámaszerű kép egy halálra ítélt népről. A Firenzei Kódex témakörök szerint tizenkét könyvre tagolódik, és több mint 2000 illusztrációt tartalmaz, amelyeket nahua művészek rajzoltak a XVI.

században. A tizenkettedik könyv Mexikó spanyol hódításának aprólékos elbeszélését tartalmazza, a Cortes első érkezését megelőző napoktól a tlatilulcaiak, a tenochtitlániak és uralkodóik spanyoloknak való végső behódolásáig.