Cassidy új megbízást kap a Joshua Hills-i rendőrségtől. A feladata? Több nyomkövető kiképzése.
Vajon ki akarja dolgozni magát a munkájából? Három rendőrtisztet és az új újoncok közül kiválasztottakat ezüsttálcán nyújtják át neki, de a nyomkövetők kiképzése nem könnyű feladat, különösen, ha egy kívülálló vetélytárs kerül a képbe. Hogyan is lehet verseny a nyomkövetés területén? Aztán amikor már úgy tűnik, hogy jó esélye van a sikerre, Chase-nek a határtól délre érkezik a baj, és összeütközésbe kerül a Michaels családdal.
Valahogyan Cassidynek meg kell találnia a kiutat a bajból, örökre. Túl sok forog kockán.
