Flood Song

Olvasói vélemények

A Sherwin Bitsui által írt „Flood Song” kritikái dicsérik a könyv lenyűgöző nyelvezetét, felidéző képeit és mély érzelmi hatását. Az olvasókat magával ragadja a szerző egyedi hangja, valamint a borító és a költészet zökkenőmentes integrációja. Néhány kritika azonban megjegyzi, hogy a gyűjtemény kihívást jelenthet, összetett képi világával időnként túlterhelheti az olvasót.

⬤ Erőteljes és felidéző nyelvezet
⬤ lenyűgöző képi világ és meglepetés a szóválasztásban
⬤ erős érzelmi hatás
⬤ a költő egyedi hangja
⬤ gyönyörű borító, amely kiegészíti a verseket
⬤ mélyen tükrözi az indiánok tapasztalatait
⬤ a kihívások ellenére is örömteli olvasni.

⬤ Kihívást jelent az értelmezés és a megértés
⬤ a sűrű képi világgal megterhelő lehet
⬤ idő és türelem kell a teljes megértéshez
⬤ egyesek nehezen követik.

(7 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Sherwin Bitsui új verseskötete, az Árvízi ének - egy terjedelmes, panorámás utazás a tájakon, az időn és a kultúrákon keresztül - megéri az utazást. -- Poets & Writers.

"Bitsui költészete elegáns, bizonyító erejű és eredeti. Látomása világokat köt össze." -- New Mexico Magazine.

"Képei a szürrealizmus oldalára hajlanak, művei mégis lenyűgözően közérthetőek." -- Arizona Daily Star.

"Sherwin Bitsui erőszakos szépséget lát az amerikai tájban. Vannak borókák, fekete hangyák, fejszék és hidakat vontató városok. Whitman dobjait hallom ezekben a versekben, és látom Ginsberg szupermarketeit. De mindenek felett ott van egy olyan őshonos különcség, 'egy kukoricaföld egy homokkő kanyon alján', amit sehol máshol nem találsz." -- Sherman Alexie.

Az őslakos hagyományok a kortárs városi életet súrolják a Flood Songban, egy egymásba fonódó festői szekvenciában, amelyet csicsergők és nádasok, téglák és benzin népesít be. A költő Sherwin Bitsui az őslakos írók új generációjának élvonalába tartozik, akik ellenállnak annak, hogy kizárólag faji alapon azonosítsák őket. Ugyanakkor hagyományos őslakos családból származik, és a Flood Song tele van utalásokkal a dine (navahó) mítoszokra, szokásokra és hagyományokra. Rendkívül képzeletgazdag és állandóan mozgásban lévő versei változatos módon merítenek a medicinadalból, a kortárs nyelvből és poétikából. "Feltérképezek egy zsugorodó térképet" - írja, és "beharapom a szememet e dalok között". Meghökkentő, elementáris kötet.

Visszakövetem és végigkövetem az ujjlenyomatokat.

Itt: magma,.

Ott: part,...

És az ujja nyugatra mutató félszigetén...

Egy optikai idegekből szőtt harangkötél.

Egy nemzet első lapját emelő nemzetből galoppozó musztángokhoz van kötve.

Az emberlyukon át - égésnyomok a nyeregszarvban,.

Statikus zaj a fülben, mely nem tudja elválasztani a sírást a jajveszékeléstől.

Sherwin Bitsui első, elismert verseskötete, a Shapeshift 2003-ban jelent meg. Munkásságáért számos kitüntetést kapott, többek között a Witter Bynner Alapítvány és a Lannan Alapítvány ösztöndíját, és gyakran meghívják költészeti fesztiválokra szerte a világon. Az arizonai Tucsonban él.