Florida felfedezése: A spanyol expedíciók elbeszélései az öböl alsó partvidékén zajló spanyol expedíciókról.

Olvasói vélemények

A könyv a 16. századi spanyol expedíciók és a dél-floridai bennszülött csoportok közötti kölcsönhatások iránt érdeklődők számára jól megbecsült forrás. Pontos fordításokkal és éleslátó megjegyzésekkel rendelkezik, amelyek fokozzák a megértést és az élvezetet.

Szórakoztató olvasmány, kiváló fordítások egy vezető szakértőtől, részletes fejezetjegyzetek, amelyek tisztázzák a történelmi kifejezéseket és a kontextust, értékes a délkeleti történelem iránt érdeklődők számára.

A kritikákban nem említenek említésre méltó hátrányokat.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Discovering Florida: First-Contact Narratives from Spanish Expeditions along the Lower Gulf Coast

Könyv tartalma:

Florida alsó öböl-partja kulcsfontosságú régió volt Észak-Amerika korai európai felfedezésében, ahol a spanyolok és a floridai őslakos kultúrák között rendkívüli számú első találkozás történt.

A Florida felfedezése című kötet a térségben 1513 és 1566 között járt spanyol felfedezők összes fontosabb írását összegyűjti. Az eredeti spanyol dokumentumok átiratait és angol fordításait is tartalmazó kötet - saját szavaikkal - bemutatja a Juan Ponce de Len, Pnfilo de Narvez, Hernando de Soto és Pedro Menndez de Avils kíséretében Floridába érkező spanyolok tapasztalatait és reakcióit.

Ezek a beszámolók, amelyek még soha nem jelentek meg együtt nyomtatásban, megdöbbentő betekintést nyújtanak az őslakos kultúrák olyan világába, amely nem élte túl a gyarmatosítást. Az elsődleges forrásokhoz fűzött bevezetőkkel, terjedelmes jegyzetekkel és a régió spanyol felfedezésének történelmi áttekintésével ez a könyv példátlan, első kézből származó képet nyújt La Floridáról az európai hódítás legkorábbi szakaszában.