Floridai versek

Olvasói vélemények

McGrath „Florida Poems” című verseskötete olyan versgyűjtemény, amely élénken érzékelteti Florida lényegét, ötvözve annak szépségét és összetettségét. Az olvasók nagyra értékelik a képi és elbeszélői világot, ami még a régiót nem ismerők számára is hozzáférhetővé teszi a gyűjteményt.

⬤ Gazdag képi és nyelvi világ
⬤ megragadja Florida lényegét
⬤ keveri a szépséget és a realizmust
⬤ széles közönség számára is hozzáférhető
⬤ magával ragadó hosszú versek
⬤ a helyérzetet idézi fel.

Néhány regionális költemény nem biztos, hogy tetszeni fog azoknak, akik nem ismerik Floridát; lehet, hogy nem találnak fogadtatásra azoknál az olvasóknál, akik az elvontabb vagy kevésbé helyspecifikus költészetet kedvelik.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Florida Poems

Könyv tartalma:

Részben mese, részben diatribe, részben elégia, részben szerelmes dal, Campbell McGrath e rendkívüli ötödik gyűjteménye a legvalószínűtlenebb alapanyagból - szülőföldjéből, Floridából - készít költészetet. McGrath olykor megrendítően személyes, ugyanakkor most először tér vissza ahhoz a jellegzetesen komikus és látnoki hanghoz, amelyet a híres Bob Hope-versben mutatott meg. Az őskortól az űrkorszakig könnyedén haladva katalogizálja Florida természeti csodáit és történelmi személyiségeit, Ponce de Le n-től Walt Disney-ig, William Bartram-tól Chuck E. Cheese-ig -- a gyűrűdobálás bajszos Mefisztóját, /a transzcendens eszményeink ördögi vámpírját. A Floridai költemény briliáns szociohistorikus monológjában McGrath a Fiatalság forrását használja mitikus szimbólumként mind a kapzsiságra és a kulturális eltörlésre épülő társadalom tragikus következményeinek, mind a sokszínű emberi potenciálnak, amelynek a forrásává kell válnia /minden olyan közösségi jövőnek, amelyet el merünk képzelni.

Campbell McGrath üzenete helyhez kötött és szűkszavú, mégis egyetemes, mivel Florida átható látomása egyben Amerika látomása is - történelme és reményei, kudarcai és beteljesülései, valamint az örök erő, amely mindezeken túllép.

-- New York Times Book Review