Focalization in the Book of Ruth
Amióta Gérard Genette 1972-ben először használta a kifejezést, a fókuszálást a narratíva kortárs értelmezésének egyik kulcsfogalmaként ismerik el. A bibliai tanulmányok területén azonban a fogalomról nagyrészt megfeledkeztek.
Dr. Konstantin Nazarov ezt a mulasztást igyekszik orvosolni, és a fókuszálásnak az ószövetségi narratológiára gyakorolt hatását vizsgálja.
Wolf Schmid és Valeri Tjupa munkásságát felhasználva módszertanának kidolgozásához - és Ruth könyvét esettanulmányként vizsgálva - Nazarov bemutatja a fókuszálás értékét a bibliai szövegek megbecsülésének és megértésének előmozdításában. Kiváló forrás a narratológia hallgatói, a bibliatudományok művelői, vagy bárki számára, aki a Szentírás elbeszéléseinek jobb megértésére törekszik.