Értékelés:
A könyv a háború pszichológiai hatásainak költői ábrázolása egy Angolában szolgáló portugál katona szemszögéből. Erős képi világot és érzelmeket idéz fel, kreatív nyelvezetével és mélységével vonzó az olvasók számára. Ugyanakkor kihívást jelent a széttagolt elbeszélői stílus és a bonyolult próza miatt, ami néhány olvasó számára megnehezíti a követését.
Előnyök:⬤ Mesteri nyelvhasználat, amely élénk és fantáziadús leírásokat teremt.
⬤ A háború borzalmainak és pszichológiai hatásainak költői és szívhez szóló feltárása.
⬤ Egyedülálló elbeszélői stílus, amely ötvözi az emlékezetet és a képzeletet.
⬤ Nagyra értékelt képi világ, amely érzelmileg is visszhangzik.
⬤ A könyv felnyitja a szemünket a gyarmatosítás és a személyes traumák összetettségére.
⬤ Szaggatott és nem lineáris cselekmény, amely összezavarhatja az olvasót.
⬤ Elvont és hosszú leíró részek, amelyek elvonhatják a figyelmet a cselekményről.
⬤ Néhány olvasó a szürreális elemeket és a karakterek szétválasztását nem találta lebilincselőnek.
⬤ A próza bonyolultsága sokak számára nehéz olvasmánnyá teheti a könyvet.
(19 olvasói vélemény alapján)
Land at the End of the World
William Faulkner és Gabriel Garcia Marquez hagyományában a huszadik század egyik legeredetibb irodalmi hangja kaleidoszkópszerű látomásokat nyújt a fasiszta múltja és az afrikai véres gyarmati háborúk által megsebzett modern Portugáliáról (Paris Review).
A világirodalom remekműveként ünnepelt A világ végén lévő föld Margaret Jull Costa elismert fordításában egy portugál orvos gyötrelmes történetét meséli el, akit a háború emlékei kísértenek. Az elbeszélő estéje, akárcsak az ókori tengerészé, aki bárkinek elmeséli a történetét, aki meghallgatja, úgy bontakozik ki, mint egy lázálom, amely egyszerre tragikus és kísérteties.
Az eredmény a modern kor egyik legnagyobb háborús regénye. ".